El verbo "réhabiliter" en el idioma francés proviene del latín "rehabilitare" y se utiliza comúnmente para referirse al acto de restaurar, reparar o mejorar algo o alguien a su estado anterior o a una condición mejor. Es frecuentemente usado en contextos legales, arquitectónicos y sociales. En el ámbito legal, puede implicar la restauración de derechos o la mejora de la reputación de una persona. En la arquitectura, se refiere a la renovación o restauración de edificios o estructuras. Socialmente, puede denotar el proceso de reintegrar a una persona en la sociedad o en su entorno profesional tras un período de marginación o dificultad. La versatilidad de este verbo muestra su relevancia en diversos ámbitos, destacando la importancia de la rehabilitación y la restauración en múltiples contextos.
Il faut réhabiliter cet immeuble pour qu'il soit conforme aux normes actuelles.
La ville a décidé de réhabiliter le vieux quartier pour attirer plus de touristes.
Après sa libération, il a été complètement réhabilité par la société.
Nous devons réhabiliter l'image de notre entreprise après ce scandale.
Le projet vise à réhabiliter les zones endommagées par la pollution.
Il a été injustement accusé, mais son avocat a réussi à le réhabiliter.
La fondation a pour mission de réhabiliter les animaux sauvages blessés.
Le gouvernement a promis de réhabiliter les infrastructures détruites par le tremblement de terre.
Cette loi a été créée pour réhabiliter les droits des travailleurs dans ce secteur.
Les efforts pour réhabiliter la réputation de la ville ont porté leurs fruits.
Je réhabilite l'ancien hôpital pour en faire un musée.
Tu réhabilites la vieille maison familiale.
Il réhabilite le parc de la ville.
Nous réhabilitons le quartier industriel.
Vous réhabilitez l'école abandonnée.
Ils réhabilitent les installations sportives locales.
Je réhabilitais souvent des bâtiments quand j'habitais en ville.
Tu réhabilitais ta maison chaque printemps.
Il réhabilitait son bureau pour le rendre plus confortable.
Nous réhabilitions les zones délaissées de notre commune.
Vous réhabilitiez les vieux meubles pour les vendre.
Ils réhabilitaient un ancien théâtre en salle de concert.
Je réhabiliterai le manoir pour en faire un hôtel de luxe.
Tu réhabiliteras l'usine désaffectée en espace de co-working.
Il réhabilitera le vieux moulin en résidence d'artistes.
Nous réhabiliterons le pont historique de la ville.
Vous réhabiliterez le château en ruines.
Ils réhabiliteront l'ancienne ligne de chemin de fer en piste cyclable.
Je réhabiliterais cette vieille ferme si j'avais les fonds nécessaires.
Tu réhabiliterais le carrousel du parc si tu pouvais.
Il réhabiliterait l'hôtel de ville si on lui donnait l'autorisation.
Nous réhabiliterions la bibliothèque si nous remportions le concours.
Vous réhabiliteriez le vieux cinéma si vous aviez le support de la mairie.
Ils réhabiliteraient le stade si les fonds étaient disponibles.
J'ai réhabilité la gare en un espace commercial.
Tu as réhabilité l'appartement en un loft moderne.
Il a réhabilité la zone piétonne pour améliorer l'accès.
Nous avons réhabilité l'ancien dojo en une salle de danse.
Vous avez réhabilité les jardins publics pour les rendre plus accueillants.
Ils ont réhabilité l'ancienne usine en musée d'art contemporain.
Il faut que je réhabilite ce vieux bâtiment pour préserver notre patrimoine.
Il est important que tu réhabilites cette place pour la commémoration.
Il est nécessaire qu'il réhabilite ces installations pour la sécurité de tous.
Il est essentiel que nous réhabilitions ce monument historique.
Il est vital que vous réhabilitiez ce parc pour le bien-être de la communauté.
Il est urgent qu'ils réhabilitent le système d'égouts de la ville.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
