El verbo "registar" en el idioma portugués se utiliza para describir la acción de registrar, inscribir o anotar algo en un registro oficial o en algún tipo de documento. También puede referirse al acto de observar y registrar fenómenos o datos, especialmente en contextos relacionados con la medición o la documentación científica y técnica. Este verbo es fundamental en muchos ámbitos, desde la administración pública hasta la investigación, ya que permite mantener un control y seguimiento de información relevante. En resumen, "registar" es un verbo que encapsula la idea de documentar formalmente algún hecho, dato o suceso en un sistema organizado.
Eu vou registar o momento com minha câmera.
Eles precisam registrar o produto para garantir a garantia.
Você já registrou o seu novo endereço na prefeitura?
Nós vamos registrar nossa filha na escola amanhã.
Eu tinha que registrar todas as observações durante o experimento.
Ele registrou a carta no correio para garantir sua entrega segura.
Se não registarmos nossa marca, alguém pode roubá-la.
Eu registrei meu carro novo na semana passada.
Quando você vai registar seu novo software?
Ele sempre registra suas despesas meticulosamente para a declaração de impostos.
Eu registo todos os meus gastos em uma planilha.
Tu registas a tua presença na aula?
Ele regista cada detalhe em seu diário.
Nós registamos o momento com uma fotografia.
Vós registais os dados corretamente?
Eles registam as entradas e saídas do armazém.
Eu registei o incidente no relatório oficial.
Tu registraste o carro novo no teu nome?
Ele registou um novo recorde mundial.
Nós registámos a nossa chegada no hotel.
Vós registastes todos os presentes na festa.
Eles registaram um aumento significativo nas vendas.
Eu registarei minha participação no evento amanhã.
Tu registarás a patente antes de divulgar a invenção?
Ele registará o casamento civil na próxima semana.
Nós registaremos os novos alunos na segunda-feira.
Vós registareis os resultados do experimento?
Eles registarão os terrenos adquiridos no sistema.
Que eu registre corretamente todas as informações necessárias.
Que tu registres a tua opinião na reunião de hoje.
Que ele registre sua entrada na biblioteca.
Que nós registremos nossa presença no congresso.
Que vós registreis os vossos votos na urna eletrônica.
Que eles registrem o momento com alegria.
Regista tu a carta no correio, por favor.
Registe ele os novos equipamentos na lista de ativos.
Registemos nós o nosso acordo por escrito.
Registai vós a vossa presença no site do evento.
Registem eles os códigos de acesso no sistema de segurança.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
