El verbo "réfréner" en francés es un término que se utiliza para describir la acción de contener o reprimir un impulso, un sentimiento o un deseo. Esta palabra proviene del latín "refrenare", que significa mantener bajo control o limitar. En el contexto de su uso, "réfréner" se refiere a la capacidad de controlar nuestras propias acciones o reacciones, especialmente aquellas que pueden ser consideradas como excesivas o inapropiadas. Es un verbo que invoca la idea de imponer límites o restricciones a algo para mantenerlo dentro de parámetros aceptables o deseables. Este verbo es comúnmente utilizado en discusiones sobre la conducta personal, la ética y la psicología, destacando la importancia de la autodisciplina y el autocontrol.
Il doit réfréner son envie de tout contrôler au travail.
Elle a réfréné ses larmes lors de la cérémonie.
Nous devons réfréner notre curiosité face aux affaires des autres.
Il réfrène constamment son impatience pendant les réunions.
Vous devriez réfréner vos critiques jusqu'à ce que vous compreniez la situation.
Elle réfrénait son enthousiasme pour ne pas paraître trop désespérée.
Je dois réfréner mon habitude de manger du sucre pour ma santé.
Nous avons réfréné notre colère pour garder une ambiance pacifique.
Elle a dû réfréner son désir de répondre pour ne pas envenimer la discussion.
Il réfrène souvent son désir de fumer pour maintenir sa promesse.
Je réfrène mes envies de sucre.
Tu réfrènes ton impulsion d'acheter.
Il réfrène son enthousiasme.
Nous réfrénons notre colère.
Vous réfrénez votre curiosité.
Ils réfrènent leurs commentaires négatifs.
Je réfrénais souvent mes pensées négatives.
Tu réfrénais tes réactions impulsives.
Il réfrénait son désir de répondre.
Nous réfrénions nos instincts.
Vous réfréniez vos paroles.
Ils réfrénaient leur ardeur au travail.
Je réfrénerai mes dépenses le mois prochain.
Tu réfréneras ton envie de tout contrôler.
Il réfrénera son impatience.
Nous réfrénerons nos critiques.
Vous réfrénerez vos instincts compétitifs.
Ils réfréneront leur tendance à procrastiner.
J'ai réfréné mes désirs irréalistes.
Tu as réfréné ta joie excessive.
Il a réfréné sa colère.
Nous avons réfréné notre envie de critiquer.
Vous avez réfréné vos impulsions.
Ils ont réfréné leur curiosité mal placée.
Je réfrénerais mes mots si je pouvais revenir en arrière.
Tu réfrénerais ton enthousiasme face aux défis.
Il réfrénerait ses critiques en présence des enfants.
Nous réfrénerions nos désirs si cela aidait les autres.
Vous réfréneriez vos questions indiscrètes.
Ils réfréneraient leur empressement dans les négociations.
Il faut que je réfrène mon habitude de juger trop vite.
Il est important que tu réfrènes ton impulsivité.
Il faut qu'il réfrène son désir de tout contrôler.
Il est nécessaire que nous réfrénions nos préjugés.
Je souhaite que vous réfréniez votre tendance à l'exagération.
Il est essentiel qu'ils réfrènent leur envie de se plaindre.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
