El verbo "reformaliser" en francés es un término que se utiliza para describir el proceso de volver a dar una forma o estructura formal a algo que previamente ya había sido organizado o estructurado. Este verbo implica la acción de reintroducir o reinstaurar un orden o un conjunto de reglas formales a una situación, práctica o sistema que, por diversas razones, pudo haber perdido su configuración original. "Reformaliser" se relaciona con el concepto de revisar y ajustar estructuras para adecuarlas nuevamente a un estándar o forma deseada. En contextos más específicos, puede referirse a la acción de redactar o formular nuevamente documentos, reglamentos, procedimientos, entre otros, con el fin de actualizarlos o mejorarlos conforme a nuevas necesidades o criterios.
Nous devons reformaliser les procédures pour améliorer l'efficacité.
Elle a reformalisé le document avant de le soumettre.
Il faut que je reformalise ma demande pour qu'elle soit acceptée.
Nous avions reformalisé les règles du jeu la semaine dernière.
Les avocats vont reformaliser le contrat pour clarifier certains points.
Vous devez reformaliser votre proposition avant la réunion de demain.
Il reformalisait toujours ses emails pour être sûr qu'ils soient parfaits.
Elle reformalisera le plan de cours pour le semestre prochain.
Je veux que vous reformalisiez vos arguments avant de les présenter.
Les scientifiques ont reformalisé leur théorie pour inclure les nouvelles données.
Je reformalise le document pour la réunion.
Tu reformalises les procédures comme demandé.
Il/Elle reformalise sa thèse pour la soumission finale.
Nous reformalisons les règles du jeu.
Vous reformalisez les instructions pour les nouveaux employés.
Ils/Elles reformalisent les politiques de l'entreprise.
Je reformalisais souvent les documents quand j'étais jeune.
Tu reformalisais les règles chaque semaine.
Il/Elle reformalisait ses cours pour les rendre plus intéressants.
Nous reformalisions notre approche toutes les années.
Vous reformalisiez les procédures de sécurité régulièrement.
Ils/Elles reformalisaient les stratégies de marketing pour s'adapter au marché.
Je reformaliserai les termes du contrat demain.
Tu reformaliseras le manuel d'utilisation après la mise à jour.
Il/Elle reformalisera l'agenda de la réunion la semaine prochaine.
Nous reformaliserons notre plan d'affaires à la fin de ce mois.
Vous reformaliserez les directives pour les futurs projets.
Ils/Elles reformaliseront les règles du tournoi avant son commencement.
J'ai reformalisé les critères de sélection juste hier.
Tu as reformalisé ton CV pour cette nouvelle opportunité d'emploi.
Il/Elle a reformalisé la présentation pour la rendre plus claire.
Nous avons reformalisé les objectifs de notre équipe le mois dernier.
Vous avez reformalisé les règles du forum en ligne récemment.
Ils/Elles ont reformalisé l'accord pour qu'il soit prêt pour la signature.
Il faut que je reformalise ces documents avant demain.
Il est important que tu reformalises ton rapport avant la publication.
Il est nécessaire qu'il/elle reformalise son approche pour réussir.
Il est essentiel que nous reformalisions nos méthodes de travail.
Je souhaite que vous reformalisiez les procédures de sécurité.
Il est crucial qu'ils/elles reformalisent les règlementations actuelles.
Je reformaliserais les termes si j'avais plus d'informations.
Tu reformaliserais les instructions si tu comprenais mieux le contexte.
Il/Elle reformaliserait le document s'il avait plus de temps.
Nous reformaliserions notre approche si nous avions plus de ressources.
Vous reformaliseriez les règles si vous receviez plus de feedback.
Ils/Elles reformaliseraient la stratégie si la situation changeait.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
