Refédéraliser – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «réfédéraliser» en francés es un término que se utiliza principalmente en contextos políticos y administrativos. Proviene de la raíz «fédéral», que se refiere a un sistema de gobierno en el que varias entidades territoriales como estados o provincias comparten el poder con un gobierno central. El prefijo «ré-» indica una repetición o un retorno a un estado anterior. Por lo tanto, «réfédéraliser» significa volver a adoptar o restaurar un sistema federal donde las competencias y autoridades que quizás se habían descentralizado o delegado a niveles más locales o regionales, se reintegran bajo una administración federal. Es decir, se reorganiza la estructura gubernamental para que el poder y la toma de decisiones sean compartidos nuevamente entre el gobierno central y las entidades federativas. Este verbo puede aplicarse en debates sobre la reorganización de la estructura política de un país, buscando equilibrar la autonomía de sus regiones con la eficiencia y la uniformidad del gobierno central.

Ejemplos de frases

Le gouvernement envisage de refédéraliser certains services pour améliorer l’efficacité administrative.

Il est crucial de refédéraliser le système de santé pour garantir une couverture uniforme sur tout le territoire.

Les experts ont recommandé de refédéraliser les fonds destinés à l’éducation pour optimiser leur utilisation.

La décision de refédéraliser la gestion des catastrophes naturelles a été prise après de longues discussions.

Le ministre a promis de refédéraliser les autorités de régulation pour renforcer le contrôle du marché.

La commission propose de refédéraliser le contrôle des frontières pour améliorer la sécurité nationale.

Pour combattre la corruption, il est essentiel de refédéraliser les agences gouvernementales concernées.

La mesure visant à refédéraliser les ressources naturelles a été largement soutenue par l’opinion publique.

L’initiative de refédéraliser le réseau de transport public a été accueillie avec enthousiasme par les citoyens.

Il a été suggéré de refédéraliser la gestion des parcs nationaux pour en améliorer la préservation.

Conjugación

Presente

Je refédéralise les structures gouvernementales.

Tu refédéralises l’administration centrale.

Il/Elle refédéralise le système de santé.

Nous refédéralisons les compétences législatives.

Vous refédéralisez les ressources naturelles.

Ils/Elles refédéralisent les politiques éducatives.

Futuro Simple

Je refédéraliserai les départements ministériels.

Tu refédéraliseras les agences gouvernementales.

Il/Elle refédéralisera les fonds pour la recherche.

Nous refédéraliserons les juridictions locales.

Vous refédéraliserez les systèmes de pensions.

Ils/Elles refédéraliseront les initiatives publiques.

Pretérito Perfecto Compuesto

J’ ai refédéralisé les politiques de sécurité.

Tu as refédéralisé les programmes sociaux.

Il/Elle a refédéralisé les stratégies économiques.

Nous avons refédéralisé les régulations environnementales.

Vous avez refédéralisé les protocoles de communication.

Ils/Elles ont refédéralisé les normes de travail.

Condicional Simple

Je refédéraliserais les accords internationaux si possible.

Tu refédéraliserais les lois sur l’immigration avec prudence.

Il/Elle refédéraliserait les investissements en infrastructure.

Nous refédéraliserions les politiques de santé publique.

Vous refédéraliseriez les régimes fiscaux pour stimuler l’économie.

Ils/Elles refédéraliseraient le contrôle des médias.

Subjuntivo Presente

Il faut que je refédéralise les directives européennes.

Il est important que tu refédéralises les mesures d’urgence.

Il est nécessaire qu’il/elle refédéralise les accords commerciaux.

Nous espérons que nous refédéralisions les relations interprovinciales.

Je souhaite que vous refédéralisiez les standards de qualité.

Il est vital qu’ils/elles refédéralisent les politiques de développement urbain.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido