El verbo "rééquilibrer" en francés es un término utilizado para describir la acción de volver a establecer un equilibrio o balance en algo que previamente estaba desequilibrado. Este verbo se puede aplicar en varios contextos, desde la economía y la política hasta la salud y el bienestar personal. Rééquilibrer implica hacer ajustes o modificaciones necesarias para que un sistema, situación o conjunto de elementos funcionen de manera más armónica y equilibrada. Es un verbo que conlleva una connotación de restauración y armonización, buscando recuperar una estabilidad perdida o mejorar el funcionamiento general de algo.
Il est essentiel de rééquilibrer notre budget pour éviter les déficits.
Le gouvernement a décidé de rééquilibrer les fonds alloués aux différents ministères.
Après sa chute, il a dû se rééquilibrer rapidement pour ne pas tomber.
Chaque matin, je rééquilibre mon alimentation pour maintenir une bonne santé.
Le coach a rééquilibré l'équipe en changeant quelques joueurs de position.
Les économistes suggèrent de rééquilibrer les échanges commerciaux internationaux.
Elle a rééquilibré les charges de travail entre ses employés pour plus d'efficacité.
Il faut rééquilibrer les pouvoirs entre les différentes branches du gouvernement.
La diététicienne a aidé le patient à rééquilibrer son régime alimentaire.
Je vais rééquilibrer mes investissements pour diversifier mes actifs.
Je rééquilibre mon alimentation pour être en meilleure santé.
Tu rééquilibres le budget du projet.
Il rééquilibre les forces au sein de l'équipe.
Nous rééquilibrons notre stratégie commerciale.
Vous rééquilibrez la distribution des tâches.
Ils rééquilibrent l'économie du pays.
Je rééquilibrais les comptes chaque fin de mois.
Tu rééquilibrais ton emploi du temps pour avoir plus de temps libre.
Il rééquilibrait les charges entre les membres de son équipe.
Nous rééquilibrions nos investissements régulièrement.
Vous rééquilibreriez les rôles au sein du conseil d'administration.
Ils rééquilibraient les relations internationales.
Je rééquilibrerai ma routine quotidienne demain.
Tu rééquilibreras les coûts et les bénéfices de cette affaire.
Il rééquilibrera son approche du travail et de la vie personnelle.
Nous rééquilibrerons notre façon de travailler pour augmenter la productivité.
Vous rééquilibrerez la manière dont les ressources sont allouées.
Ils rééquilibreront le marché avec cette nouvelle politique.
Je rééquilibrerais ma vie si j'avais plus de temps.
Tu rééquilibrerais les dépenses si tu étais le gestionnaire financier.
Il rééquilibrerait les pouvoirs au sein du gouvernement s'il était élu.
Nous rééquilibrerions nos priorités si la situation changeait.
Vous rééquilibreriez les responsabilités entre les départements.
Ils rééquilibreraient les relations commerciales internationales.
Il faut que je rééquilibre mon approche de la gestion du temps.
Il est important que tu rééquilibres tes priorités rapidement.
Il est nécessaire qu'il rééquilibre les tâches au sein de son équipe.
Il est essentiel que nous rééquilibrions notre budget annuel.
Il est vital que vous rééquilibriez la charge de travail.
Il est crucial qu'ils rééquilibrent l'économie nationale.
Rééquilibre ton temps entre le travail et les loisirs !
Rééquilibrons nos efforts pour réussir ce projet !
Rééquilibrez vos investissements pour minimiser les risques !
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
