El verbo "réémigrer" en el idioma francés se refiere al acto de emigrar de nuevo o volver a emigrar. Esto implica que una persona que previamente había emigrado a un país, decide dejar ese lugar para trasladarse a otro país o regresar a su país de origen. Es un término que captura la idea de repetir el proceso de emigración, ya sea para buscar nuevas oportunidades, retornar a un ambiente familiar o por cualquier otra razón que motive un segundo movimiento migratorio. Este verbo se utiliza para describir una acción específica dentro del contexto de la migración y los movimientos poblacionales.
Après cinq ans aux États-Unis, il a décidé de réémigrer en France pour être plus proche de sa famille.
Elle a réémigré au Canada après avoir passé plusieurs années à étudier en Europe.
Il pense souvent à réémigrer en Italie pour retrouver ses racines.
La famille a choisi de réémigrer au Japon après avoir vécu en Australie.
Ils ont réémigré en Argentine après que la situation économique se soit améliorée dans leur pays d'origine.
Elle a réémigré en Allemagne car elle y a trouvé un meilleur emploi.
Après avoir pris sa retraite, il a réémigré au Brésil pour profiter du climat plus chaud.
Elle avait réémigré en Suède, mais elle est retournée aux États-Unis deux ans plus tard.
Il songe à réémigrer en Corée du Sud pour se rapprocher de ses amis d'enfance.
Elle a réémigré en Nouvelle-Zélande après que ses enfants y ont déménagé.
Je réémigre en France après dix ans aux États-Unis.
Tu réémigres souvent entre deux pays pour ton travail.
Il réémigre chaque année pour des raisons familiales.
Nous réémigrons en Europe l'année prochaine.
Vous réémigrez dans votre pays d'origine après votre retraite.
Ils réémigrent à nouveau en quête de meilleures opportunités.
Je réémigrais chaque fois que la situation économique changeait.
Tu réémigrais vers la France chaque automne.
Il réémigrait pour retrouver ses racines culturelles.
Nous réémigrions quand nous sentions le besoin de changer.
Vous réémigriez souvent pour suivre les tendances du marché.
Ils réémigraient à chaque fois que le climat politique devenait instable.
Je réémigrerai si la situation ne s'améliore pas ici.
Tu réémigreras en Italie après tes études.
Il réémigrera au Canada pour le nouveau projet professionnel.
Nous réémigrerons peut-être en Asie pour explorer de nouvelles cultures.
Vous réémigrerez en Australie l'année prochaine.
Ils réémigreront en cas de nécessité économique.
J'ai réémigré trois fois au cours de ma vie.
Tu as réémigré en France après avoir vécu cinq ans au Brésil.
Il a réémigré en Allemagne après les études à l'étranger.
Nous avons réémigré en Belgique après notre voyage autour du monde.
Vous avez réémigré en Espagne pour ouvrir votre entreprise.
Ils ont réémigré aux États-Unis après que la situation économique s'est stabilisée.
J'avais réémigré deux fois avant de m'installer définitivement.
Tu avais réémigré déjà trois fois avant ton dernier déménagement.
Il avait réémigré plusieurs fois pour des raisons professionnelles.
Nous avions réémigré chaque fois que les opportunités se présentaient.
Vous aviez réémigré en France avant de choisir de vivre au Portugal.
Ils avaient réémigré fréquemment durant leur jeunesse.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
