El verbo "récrire" en francés es un verbo que proviene del verbo "écrire", que significa "escribir". El prefijo "re-" añadido al inicio del verbo indica una repetición o una acción que se realiza de nuevo. Por lo tanto, "récrire" se traduce como "reescribir". Este verbo se utiliza cuando se quiere expresar la acción de escribir algo nuevamente, ya sea para corregirlo, mejorarlo o adaptarlo de una manera diferente. "Récrire" puede aplicarse en diversos contextos, como literario, académico o profesional, donde el acto de revisar y mejorar textos escritos es común.
Il a besoin de récrire son essai pour améliorer sa note.
Elle a réécrit la lettre plusieurs fois avant de l'envoyer.
Nous devons réécrire ce chapitre pour clarifier certains points.
Les scénaristes ont réécrit le script pour le rendre plus captivant.
Tu réécris souvent tes notes pour mieux étudier ?
Il réécrira son article après avoir reçu les commentaires du professeur.
Elles réécrivaient leurs poèmes pour les perfectionner.
Vous réécrivez le code pour corriger les erreurs, n'est-ce pas ?
Chaque fois que je réécris ce passage, je découvre de nouvelles idées.
Elle réécrira la recette pour l'adapter à son régime alimentaire.
Je récris un chapitre de mon livre.
Tu récris les règles du jeu.
Il/Elle réécrit son essai pour l'améliorer.
Nous récrivons notre présentation ensemble.
Vous récrivez les instructions clairement.
Ils/Elles récrivent l'histoire à leur manière.
Je récrivais souvent des poèmes quand j'étais jeune.
Tu récrivais tes notes pour mieux étudier.
Il/Elle récrivait son journal intime chaque soir.
Nous récrivions les paroles de la chanson ensemble.
Vous récriviez les règles pour les nouveaux joueurs.
Ils/Elles récrivaient leurs essais pour la classe de français.
Je récrirai le dernier chapitre demain.
Tu récriras le courriel pour clarifier les points.
Il/Elle récrira son rapport après avoir reçu les commentaires.
Nous récrirons les instructions après les tests.
Vous récrirez le document complet si nécessaire.
Ils/Elles récriront leur pièce de théâtre pour la nouvelle saison.
J'ai réécrit l'email pour éviter des malentendus.
Tu as réécrit les réponses à l'examen de pratique.
Il/Elle a réécrit son discours pour le rendre plus persuasif.
Nous avons réécrit le projet pour inclure les suggestions.
Vous avez réécrit les directives suite aux changements de politique.
Ils/Elles ont réécrit la recette pour l'améliorer.
J'avais réécrit le poème plusieurs fois avant de le publier.
Tu avais réécrit ta thèse avant la soutenance.
Il/Elle avait réécrit son discours avant la conférence.
Nous avions réécrit notre rapport avant la réunion finale.
Vous aviez réécrit les instructions avant de les distribuer.
Ils/Elles avaient réécrit leur livre avant sa réédition.
Je récrirais le document si j'avais plus d'informations.
Tu récrirais la lettre si tu connaissais mieux le destinataire.
Il/Elle récrirait l'article pour le rendre plus compréhensible.
Nous récririons les règles si cela était nécessaire.
Vous récririez le contrat pour éviter des problèmes futurs.
Ils/Elles récriraient le script pour l'adapter au nouveau public.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
