El verbo "recorriger" en francés es un verbo relativamente menos común y se utiliza principalmente en contextos formales o literarios. La palabra "recorriger" es un derivado del verbo "corriger", que significa "corregir". Por lo tanto, "recorriger" se puede traducir como "re-corregir" o "corregir nuevamente". Este verbo se utiliza para indicar la acción de corregir algo por segunda vez o más veces, generalmente con el objetivo de mejorar o rectificar aún más lo que ya se había corregido previamente. La naturaleza del verbo sugiere un proceso continuo de revisión y perfeccionamiento. En el uso, "recorriger" enfatiza la repetición y la intensidad en el acto de corregir.
Il a dû recorriger les devoirs après avoir trouvé des erreurs.
Elle va recorriger son essai avant de le soumettre à son professeur.
Avant de publier l'article, le journaliste doit recorriger certains passages.
Après avoir reçu des commentaires, l'auteur a décidé de recorriger son manuscrit.
Le professeur a demandé aux étudiants de recorriger leurs copies.
Avant l'exposition, le conservateur a choisi de recorriger les descriptions des œuvres d'art.
Elle a déjà recorrigé son rapport à plusieurs reprises.
Nous avons dû recorriger le contrat avant de le signer définitivement.
Il recorrige souvent ses e-mails pour éviter tout malentendu.
Le développeur a besoin de recorriger le code après avoir découvert de nouveaux bugs.
Je recorrige mon devoir.
Tu recorriges les erreurs.
Il/Elle recorrige le document.
Nous recorrigeons les détails du projet.
Vous recorrigez vos notes.
Ils/Elles recorrigent les calculs.
Je recorrigeais toujours mes tests.
Tu recorrigeais les fautes d'orthographe.
Il/Elle recorrigeait les articles pour le journal.
Nous recorrigions les plans de la maison.
Vous recorrigiez les exercices des élèves.
Ils/Elles recorrigeaient les données de l'expérience.
Je recorrigerai le rapport demain.
Tu recorrigeras les paragraphes.
Il/Elle recorrigera les chiffres.
Nous recorrigerons la présentation avant la réunion.
Vous recorrigerez les dessins techniques.
Ils/Elles recorrigeront les traductions.
J'ai recorrigé les épreuves avant publication.
Tu as recorrigé les réponses du quiz.
Il/Elle a recorrigé les contrats.
Nous avons recorrigé les instructions d'utilisation.
Vous avez recorrigé les manuels d'utilisateur.
Ils/Elles ont recorrigé les scripts du film.
Je recorrigerai le texte si j'avais plus d'informations.
Tu recorrigerai les calculs si tu trouvais une erreur.
Il/Elle recorrigerait le plan si nécessaire.
Nous recorrigerions les graphiques pour plus de clarté.
Vous recorrigeriez la brochure si vous aviez le temps.
Ils/Elles recorrigeraient le code source après la revue.
Il faut que je recorrige ce chapitre.
Il est important que tu recorriges ces erreurs.
Il faut qu'il/elle recorrige la formule.
Il est nécessaire que nous recorrigions les instructions.
Je souhaite que vous recorrigiez les termes du contrat.
Il est crucial qu'ils/elles recorrigent les résultats.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
