En el idioma francés, el verbo "reconsolider" es un término que se utiliza para describir la acción de consolidar algo nuevamente o de manera adicional. Se origina del prefijo "re-" que indica repetición o intensificación, y del verbo "consolider", que significa hacer algo más sólido o fuerte. Por lo tanto, "reconsolider" implica una acción donde se busca reafirmar, reforzar o volver a asegurar la estabilidad o solidez de algo que previamente ya había sido consolidado. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en la estructura física de un edificio, en aspectos económicos, o en situaciones emocionales o relaciones donde se busca restaurar la confianza o la fortaleza.
Il est important de reconsolider les fondations de cette vieille maison.
Nous devons reconsolider notre amitié après cette dispute.
Le gouvernement cherche à reconsolider les relations diplomatiques avec ce pays.
Je vais reconsolider mes connaissances en mathématiques avant l'examen.
Elle a réussi à reconsolider sa position dans l'entreprise après son retour de congé maternité.
Les ouvriers vont reconsolider le mur qui a été endommagé par la tempête.
Il est essentiel de reconsolider la confiance des investisseurs après cette crise financière.
Après la rénovation, il faut reconsolider les joints des carreaux de la salle de bain.
Le thérapeute a aidé le couple à reconsolider leur relation après les difficultés rencontrées.
Les archéologues doivent reconsolider les structures anciennes pour préserver le site historique.
Je reconsolide mon entreprise après une période difficile.
Tu reconsolides ta confiance en toi.
Il/Elle reconsolide sa relation avec ses parents.
Nous reconsolidons notre stratégie de marketing.
Vous reconsolidez vos efforts pour améliorer la situation.
Ils/Elles reconsolident leurs finances après la crise.
J'ai reconsolidé mes connaissances en mathématiques.
Tu as reconsolidé ton amitié avec Pierre.
Il a reconsolidé le sol de son jardin.
Nous avons reconsolidé notre relation après la dispute.
Vous avez reconsolidé les bases de notre projet.
Ils ont reconsolidé leur engagement envers l'écologie.
Je reconsolidais ma position dans l'entreprise chaque jour.
Tu reconsolidais ton équipe après chaque match.
Il/Elle reconsolidait ses relations professionnelles régulièrement.
Nous reconsolidions nos connaissances avant les examens.
Vous reconsolidiez le terrain de jeu chaque semaine.
Ils/Elles reconsolidaient leur approche du marché chaque année.
Je reconsoliderai mon équipe de travail pour atteindre de nouveaux objectifs.
Tu reconsolideras ta stratégie de vente l'année prochaine.
Il/Elle reconsolidera sa carrière avec de nouvelles formations.
Nous reconsoliderons nos efforts pour sauver l'environnement.
Vous reconsoliderez vos investissements après la crise économique.
Ils/Elles reconsolideront leur présence sur le marché international.
Je reconsoliderais mon engagement si j'avais plus de ressources.
Tu reconsoliderais ta position si tu connaissais tous les faits.
Il/Elle reconsoliderait ses efforts s'il/elle avait plus de soutien.
Nous reconsoliderions notre plan si nous avions une meilleure vision de l'avenir.
Vous reconsolideriez vos finances si vous aviez accès à de meilleurs conseils.
Ils/Elles reconsolideraient leurs relations internationales si la situation politique était différente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
