En el idioma francés, el verbo "réconfigurer" se refiere al proceso de configurar algo de nuevo o de manera diferente. Esto puede aplicarse a una variedad de contextos, desde la reconfiguración de dispositivos electrónicos o sistemas informáticos hasta la modificación de estructuras organizativas o métodos de trabajo. El término encapsula la idea de realizar ajustes o cambios en una configuración existente con el objetivo de mejorar la funcionalidad, eficiencia o adaptabilidad. "Réconfigurer" es un verbo que implica una acción deliberada y consciente para mejorar o actualizar algo que ya está en uso. Este verbo es crucial en entornos que requieren adaptación y flexibilidad constantes ante nuevos desafíos o tecnologías emergentes.
Nous devons réconfigurer le système de sécurité après l'incident de la semaine dernière.
Je vais réconfigurer mon ordinateur pour optimiser sa performance.
Le technicien a réconfiguré le réseau pour améliorer la connexion internet.
Elle réconfigure souvent son téléphone pour essayer de nouvelles applications.
Il faut que nous réconfigurions notre stratégie marketing pour cibler un public plus large.
Après avoir installé le logiciel, tu devras probablement réconfigurer certains paramètres.
Le chef de projet a proposé de réconfigurer la répartition des tâches dans l'équipe.
Les ingénieurs ont réconfiguré la machine pour qu'elle soit plus efficace.
Pourriez-vous réconfigurer l'application pour que l'interface soit plus intuitive ?
Elle a dû réconfigurer son emploi du temps pour pouvoir assister à la réunion importante.
Je reconfigure mon ordinateur pour améliorer ses performances.
Tu reconfigures le système pour qu'il soit plus efficace.
Il reconfigure la salle pour la réunion de demain.
Nous reconfigurons notre stratégie de vente.
Vous reconfigurez le réseau de l'entreprise.
Ils reconfigurent leur approche marketing.
Je reconfigurais souvent mon téléphone quand j'étais jeune.
Tu reconfigurais la machine chaque semaine.
Il reconfigurait son espace de travail pour être plus confortable.
Nous reconfigurions notre plan chaque mois.
Vous reconfiguriez les paramètres régulièrement.
Ils reconfiguraient leur logiciel pour suivre les changements technologiques.
Je reconfigurerai mon compte pour augmenter la sécurité.
Tu reconfigureras la salle avant l'événement.
Il reconfigurera le système d'exploitation demain.
Nous reconfigurerons notre approche si nécessaire.
Vous reconfigurerez l'application pour la nouvelle mise à jour.
Ils reconfigureront leur stratégie après l'analyse des résultats.
Je reconfigurerais le réseau si j'avais le mot de passe.
Tu reconfigurerais le système si tu avais plus de temps.
Il reconfigurerait son bureau si cela ne coûtait pas si cher.
Nous reconfigurerions notre plan de projet si les conditions changeaient.
Vous reconfigureriez le logiciel si c'était nécessaire pour la compatibilité.
Ils reconfigureraient leur méthode de travail pour être plus efficaces.
Il faut que je reconfigure mon téléphone pour installer cette application.
Il est important que tu reconfigures le système maintenant.
Il est nécessaire qu'il reconfigure la configuration pour éviter des erreurs.
Il est essentiel que nous reconfigurions notre approche face à la crise.
Il est vital que vous reconfiguriez l'équipement avant le début du test.
Il est crucial qu'ils reconfigurent leur stratégie commerciale immédiatement.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
