El verbo "recolocar" en portugués se utiliza para expresar la acción de volver a colocar algo o a alguien en un lugar o posición donde anteriormente se encontraba. También puede referirse al acto de reasignar o reubicar a una persona en un puesto o empleo. Este verbo es utilizado en diversos contextos, tanto en el ámbito físico como en situaciones laborales o estructurales. Es importante destacar que, aunque su uso y significado pueden ser intuitivos para los hablantes de español debido a la similitud con el verbo "recolocar" en español, existen particularidades y usos específicos en portugués que pueden variar ligeramente.
Eu vou recolocar os livros na estante depois de limpá-la.
Ela precisa recolocar o quadro na parede porque está torto.
Quando você vai recolocar os móveis no lugar?
Eles precisaram recolocar o tapete após a festa.
Você já recolocou as ferramentas na caixa de ferramentas?
Nós vamos recolocar as cadeiras na varanda depois da chuva.
Ele recolocou as roupas no armário depois de dobrá-las.
Eu preciso recolocar os documentos no arquivo.
Como você recolocou os livros tão rapidamente?
Vamos recolocar a cortina na janela para evitar a luz do sol.
Yo recoloco los muebles en la sala.
Tú recolocas los libros en la estantería.
Él recoloca las sillas en el comedor.
Nosotros recolocamos los cuadros en la pared.
Vosotros recolocáis las herramientas en el garaje.
Ellos recolocan las plantas en el jardín.
Yo recoloqué los documentos en el archivo.
Tú recolocaste los utensilios en la cocina.
Él recolocó los juguetes en la caja.
Nosotros recolocamos los cojines en el sofá.
Vosotros recolocasteis las ropas en el armario.
Ellos recolocaron los zapatos en el estante.
Yo recolocaré las sillas después de la fiesta.
Tú recolocarás los papeles cuando termines el trabajo.
Él recolocará los equipos en la oficina mañana.
Nosotros recolocaremos los muebles después de pintar.
Vosotros recolocaréis las bicicletas en el garaje.
Ellos recolocarán los libros después de la revisión.
Yo recolocaría las flores si tuviera un jarrón más grande.
Tú recolocarías las herramientas si encontrases el lugar adecuado.
Él recolocaría el sofá si no fuera tan pesado.
Nosotros recolocaríamos los cuadros si no estuvieran tan altos.
Vosotros recolocaríais las maletas si tuvierais más espacio.
Ellos recolocarían los muebles si decidieran redecorar.
Recoloca tú las sillas correctamente.
Recolocad vosotros las mesas para la cena.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
