El verbo "reassentar" en el idioma portugués es un verbo transitivo que proviene del prefijo "re-", indicando repetición o intensificación, y "assentar", que significa establecer, colocar firmemente o asentar. Por lo tanto, "reassentar" se refiere al acto de volver a asentar, establecer o colocar algo o a alguien en un nuevo lugar o posición, generalmente de manera más firme o definitiva. Este verbo puede utilizarse en diversos contextos, como el reasentamiento de personas en nuevas ubicaciones, la reubicación de objetos, o el reacomodamiento de ideas o conceptos. La acción de reassentar implica una noción de cambio y ajuste hacia una situación más estable o adecuada.
Eles vão reassentar as famílias afetadas pela construção da nova rodovia.
A organização decidiu reassentar os refugiados em um local mais seguro.
Nós precisamos reassentar os livros nas prateleiras depois da reforma da biblioteca.
Os agricultores foram reassentados em uma nova área após a enchente devastar suas terras.
Eu vou reassentar os móveis do escritório para criar mais espaço.
Eles tinham reassentado a comunidade indígena para um território mais amplo.
Vamos reassentar essas pedras do jardim para fazer um novo caminho?
Ele reassentou seu olhar no horizonte, buscando clareza em seus pensamentos.
A prefeitura precisa reassentar os comerciantes do mercado temporariamente durante as obras.
Após o terremoto, muitas famílias precisaram ser reassentadas em novas habitações.
Eu reassento os móveis da sala frequentemente.
Tu reassentas as crianças na mesa de jantar.
Ele reassenta os livros na estante para criar mais espaço.
Nós reassentamos os convidados para equilibrar as conversas.
Vós reassentais os objetos de arte na exposição.
Eles reassentam os trabalhadores após a reestruturação da empresa.
Eu reassentei os alunos em novos lugares na sala de aula ontem.
Tu reassentaste os vasos no jardim para captar mais luz solar.
Ele reassentou os dados no relatório para melhorar a clareza.
Nós reassentamos os móveis da casa antes da festa.
Vós reassentastes as pedras do caminho para torná-lo mais seguro.
Eles reassentaram os idosos em áreas com melhor acessibilidade.
Eu reassentarei os quadros na parede para dar um novo visual ao ambiente.
Tu reassentarás os estudantes conforme suas necessidades acadêmicas.
Ele reassentará os funcionários em novos escritórios após a renovação.
Nós reassentaremos os pacientes conforme a chegada dos novos equipamentos médicos.
Vós reassentareis as ferramentas na oficina para otimizar o espaço.
Eles reassentarão os turistas em hotéis mais próximos aos pontos turísticos.
Eu reassentaria os móveis se tivesse mais tempo livre.
Tu reassentarias melhor os livros se conhecesses o sistema de categorização.
Ele reassentaria os arquivos digitais se entendesse mais de tecnologia.
Nós reassentaríamos os jardins se o clima fosse mais ameno.
Vós reassentaríeis os carros na garagem se houvesse mais espaço.
Eles reassentariam os funcionários se a empresa expandisse suas operações.
Reassenta os pratos na mesa, por favor.
Reassente a decoração para a festa que vamos ter.
Reassentemos nossos planos para o próximo mês.
Reassentai os alunos de acordo com suas notas.
Reassentem as cadeiras para o evento de amanhã.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.