El verbo "réassembler" en el idioma francés es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de volver a reunir o juntar partes que previamente estaban separadas o dispersas. Proviene del prefijo "re-" que indica repetición o intensificación, y "assembler", que significa juntar o reunir. Así, "réassembler" se traduce comúnmente como "reensamblar" o "reunir de nuevo". Este verbo es utilizado frecuentemente en contextos donde se habla de reconstruir algo que estaba desmontado o restaurar la unidad de algo que estaba dividido.
Nous avons dû réassembler le moteur après l'avoir nettoyé.
Je vais réassembler le puzzle que j'ai terminé hier.
Il a réassemblé tous les morceaux de la vase cassée avec soin.
Les enfants vont réassembler leur jouet pour la troisième fois cette semaine.
Elle réassemble toujours les documents avec une précision extrême.
Après la réparation, ils ont dû réassembler la machine complètement.
Vous devez réassembler toutes les pièces avant de pouvoir utiliser l'appareil.
J'ai réassemblé mon ordinateur après avoir ajouté une nouvelle carte graphique.
Elle a réassemblé la maquette de l'avion sans regarder les instructions.
Vous réassemblez bien les informations pour présenter un rapport cohérent.
Je réassemble les pièces du puzzle.
Tu réassembles le moteur après réparation.
Il réassemble son vélo après le nettoyage.
Nous réassemblons les documents pour le rapport.
Vous réassemblez les meubles du salon.
Ils réassemblent le kit de jeu pour les enfants.
Je réassemblerai le modèle réduit demain.
Tu réassembleras les archives après le tri.
Il réassemblera sa collection de timbres.
Nous réassemblerons notre équipe pour le projet.
Vous réassemblerez les idées lors de la réunion.
Ils réassembleront les fonds pour l'investissement.
Je réassemblai les informations pour le dossier.
Tu réassemblas les jouets après la fête.
Il réassembla les pièces de la machine antique.
Nous réassemblâmes les invités pour l'annonce.
Vous réassemblâtes les preuves pour le tribunal.
Ils réassemblèrent le puzzle en une nuit.
Je réassemblais souvent les modèles d'avions.
Tu réassemblais les photos dans l'album.
Il réassemblait les ingrédients pour la recette.
Nous réassemblions nos idées pour le projet.
Vous réassembliez les pièces du théâtre.
Ils réassemblaient leur routine quotidienne.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
