El verbo "réarticuler" en francés es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de reorganizar o reestructurar elementos que están interconectados de alguna manera, especialmente en un contexto de ideas, teorías o discursos. La palabra proviene de la combinación del prefijo "re-", que indica repetición o intensificación, y "articuler", que significa articular o enlazar partes de manera coherente. Por lo tanto, "réarticuler" implica una acción de reordenamiento o reconfiguración para mejorar la coherencia o funcionalidad de un sistema o conjunto de ideas. Este verbo es frecuentemente utilizado en campos como la filosofía, la política, la administración y cualquier área donde las estructuras conceptuales o físicas necesiten ser revisadas y mejoradas.
Il va falloir réarticuler notre stratégie pour atteindre nos nouveaux objectifs.
Après la crise, l'entreprise a dû réarticuler ses priorités pour survivre.
Le professeur a réarticulé le cours pour le rendre plus interactif et intéressant pour les étudiants.
Elle a réarticulé ses arguments pour les rendre plus convaincants devant le jury.
Nous devrons probablement réarticuler le plan initial suite aux retours des utilisateurs.
En reformulant son discours, le politicien a réarticulé ses idées de manière plus claire.
Le coach a réarticulé la stratégie de l'équipe à la mi-temps pour essayer de gagner le match.
Il est essentiel de réarticuler les objectifs de développement durable pour répondre aux nouveaux défis environnementaux.
Elle a réarticulé sa thèse pour inclure les dernières recherches sur le sujet.
Le gouvernement a dû réarticuler sa politique étrangère en réponse aux événements internationaux récents.
Je réarticule les concepts pour mieux comprendre.
Tu réarticules ton discours pour la présentation.
Il/Elle réarticule sa thèse.
Nous réarticulons les stratégies marketing.
Vous réarticulez les idées principales.
Ils/Elles réarticulent les plans du projet.
Je réarticulais les données pour créer un rapport.
Tu réarticulais les instructions à chaque étape.
Il/Elle réarticulait les règles du jeu.
Nous réarticulions les objectifs de l'équipe.
Vous réarticuliez les points importants lors des réunions.
Ils/Elles réarticulaient les informations reçues.
Je réarticulerai les chapitres du livre demain.
Tu réarticuleras ton approche après les feedbacks.
Il/Elle réarticulera les méthodes d'enseignement.
Nous réarticulerons le plan de travail pour la semaine prochaine.
Vous réarticulerez les priorités du projet.
Ils/Elles réarticuleront les procédures standards.
J'ai réarticulé les concepts pour clarifier la présentation.
Tu as réarticulé ta position sur le sujet.
Il/Elle a réarticulé sa stratégie commerciale.
Nous avons réarticulé les principes de base de notre coopération.
Vous avez réarticulé les directives générales.
Ils/Elles ont réarticulé les phases du projet.
Je réarticulerais les idées si j'avais plus d'informations.
Tu réarticulerais le projet si tu avais plus de temps.
Il/Elle réarticulerait les règles si cela était nécessaire.
Nous réarticulerions notre approche avec de nouveaux outils.
Vous réarticuleriez les objectifs avec une autre équipe.
Ils/Elles réarticuleraient le système pour améliorer l'efficacité.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
