El verbo "réapproprier" en francés es un término que se utiliza para expresar la acción de volver a tomar posesión o control de algo que previamente pertenecía o estaba asociado a uno mismo o a un grupo específico. Esta palabra proviene de la combinación del prefijo "ré-" que indica repetición o reanudación, y "approprier" que significa apropiar. Por lo tanto, "réapproprier" transmite la idea de recuperar algo, reasumir una posesión o control que se había perdido o cedido anteriormente. Es un verbo que evoca un sentido de retorno y reclamación, implicando un proceso personal o colectivo de identificación y toma de posesión nuevamente de bienes, derechos, ideas o identidades.
Il a décidé de se réapproprier son ancien bureau après le départ de son collègue.
Les artistes tentent de se réapproprier les espaces urbains pour leur art.
Elle a réussi à se réapproprier sa vie après une longue maladie.
La communauté a voulu se réapproprier le parc pour en faire un jardin partagé.
Il est important de se réapproprier les moments de calme dans nos journées chargées.
Nous nous sommes réappropriés cette tradition pour la rendre plus moderne.
Elle s'est réappropriée les recettes de sa grand-mère pour son nouveau restaurant.
Les habitants se sont réappropriés la place du village comme lieu de rencontre.
Les enfants se sont réappropriés le grenier pour en faire une salle de jeux.
Après la rénovation, ils se sont réappropriés leur maison avec une nouvelle décoration.
Je me réapproprie mon temps pour étudier.
Tu te réappropries cette idée comme si elle était la tienne.
Il se réapproprie son espace de travail.
Nous nous réapproprions notre héritage culturel.
Vous vous réappropriez ces techniques ancestrales.
Ils se réapproprient le contrôle de leur projet.
J'ai réapproprié les méthodes de l'entreprise pour notre projet.
Tu as réapproprié le concept après la conférence.
Elle a réapproprié son ancienne garde-robe avec succès.
Nous avons réapproprié l'espace public pour la communauté.
Vous avez réapproprié vos racines culturelles lors du festival.
Ils ont réapproprié leur histoire pour la partager avec le monde.
Je me réappropriais souvent des idées pour mes projets artistiques.
Tu te réappropriais les outils numériques pour ton bénéfice.
Il se réappropriait la parole dans chaque réunion.
Nous nous réappropriions les locaux abandonnés pour nos activités.
Vous vous réappropriiez les techniques anciennes pour les moderniser.
Ils se réappropriaient les chants traditionnels lors de leurs rencontres.
Je me réapproprierai le projet après vos modifications.
Tu te réapproprieras cette chanson en y ajoutant ton style.
Il se réappropriera l'entreprise une fois les dettes remboursées.
Nous nous réapproprierons nos vies après cette période difficile.
Vous vous réapproprierez ces idées pour les transformer en actions.
Ils se réapproprieront la scène avec une performance inoubliable.
Je me réapproprierais cette vieille maison pour en faire un musée.
Tu te réapproprierais ces techniques si tu connaissais leur efficacité.
Elle se réapproprierait le rôle principal si elle avait le temps.
Nous nous réapproprierions ces terres pour développer notre projet agricole.
Vous vous réapproprieriez ces traditions pour les faire revivre.
Ils se réapproprieraient le marché avec une nouvelle stratégie.
Il faut que je me réapproprie mon droit de parler.
Il est important que tu te réappropries tes responsabilités.
Qu'il se réapproprie son indépendance financière est essentiel.
Que nous nous réappropriions notre identité culturelle est crucial.
Il est vital que vous vous réappropriiez ces compétences perdues.
Qu'ils se réapproprient leur place dans la société est nécessaire.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
