El verbo "réamorcer" en el idioma francés es un término que se utiliza para expresar la acción de iniciar o reactivar algo que se había detenido o estaba en pausa. Este verbo proviene de la combinación del prefijo "re-" que indica repetición o reanudación, y "amorcer" que significa iniciar o dar los primeros pasos en un proceso. Por lo tanto, "réamorcer" implica una noción de volver a empezar o de reactivación de algo que ya había comenzado anteriormente. Es comúnmente usado en contextos donde algo necesita ser revitalizado o puesto en marcha nuevamente después de un periodo de inactividad.
Nous devons réamorcer le système pour qu'il fonctionne correctement.
Il a réussi à réamorcer la conversation après un long silence gênant.
Après la panne, il était nécessaire de réamorcer le moteur de la voiture.
Je vais réamorcer mon ordinateur pour voir si cela résout le problème.
Elle a dû réamorcer la pompe pour que l'eau recommence à couler.
Vous devez réamorcer votre engagement envers le projet pour garantir son succès.
Le technicien a réamorcé la machine pour continuer la production.
Après avoir modifié les paramètres, nous devrons réamorcer le système de sécurité.
Il a réamorcé son intérêt pour le sport après avoir regardé le championnat.
Elle a réamorcé son régime après quelques jours de relâche.
Je réamorce le système après la panne.
Tu réamorces le moteur pour le redémarrer.
Il/Elle réamorce la conversation qui avait cessé.
Nous réamorçons le projet après une longue pause.
Vous réamorcez les négociations avec les partenaires.
Ils/Elles réamorcent la production après l'interruption.
J'ai réamorcé le processus hier.
Tu as réamorcé la machine rapidement.
Il a réamorcé son engagement envers le projet.
Nous avons réamorcé les efforts de l'équipe.
Vous avez réamorcé le débat après une courte pause.
Ils ont réamorcé leur collaboration après des années.
Je réamorçais souvent les discussions quand le silence s'installait.
Tu réamorçais la pompe chaque matin.
Il/Elle réamorçait l'intérêt pour son livre favori.
Nous réamorcions les activités après chaque pause café.
Vous réamorciez les sessions de travail après le déjeuner.
Ils/Elles réamorçaient leurs efforts malgré les difficultés.
Je réamorcerai le projet demain matin.
Tu réamorceras la relation avec prudence.
Il/Elle réamorcera les discussions après la crise.
Nous réamorcerons le système après la mise à jour.
Vous réamorcerez le programme d'apprentissage la semaine prochaine.
Ils/Elles réamorceront leur voyage après avoir obtenu les visas.
Je réamorcerais la machine si j'avais les outils nécessaires.
Tu réamorcerais les pourparlers si la situation le permettait.
Il/Elle réamorcerait sa carrière avec une nouvelle opportunité.
Nous réamorcerions les activités culturelles après la pandémie.
Vous réamorceriez la campagne si le budget était approuvé.
Ils/Elles réamorceraient leur relation après une réconciliation.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
