El verbo "réamender" en francés es un verbo menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos. La palabra "réamender" proviene de la combinación de "re-", un prefijo que indica repetición o intensificación, y "amender", que significa corregir o mejorar. Por lo tanto, "réamender" se traduce como volver a enmendar o corregir algo nuevamente, con la intención de hacer mejoras adicionales o ajustes necesarios. Este verbo puede ser utilizado en varios ámbitos, como el legal, donde se hace referencia a la modificación de documentos o leyes ya enmendadas previamente. También se puede usar en un contexto más general para hablar de cualquier proceso donde se busca mejorar o perfeccionar algo que ya ha sido objeto de correcciones. En resumen, "réamender" es un verbo que enfatiza la acción de hacer cambios o ajustes repetidos en algo para alcanzar un estado más perfeccionado o adecuado.
J'ai dû réamender le document suite aux nouvelles directives.
Il est nécessaire de réamender le texte avant la publication finale.
Nous devons réamender cet article pour clarifier certains points.
Elle a réamendé sa proposition après la réunion avec le conseil.
Ils ont réamendé le contrat pour y inclure les modifications demandées.
Le comité a suggéré de réamender la loi pour la rendre plus efficace.
Avant de soumettre le rapport, assurez-vous de l'avoir réamendé.
Le gouvernement devra probablement réamender la régulation suite aux critiques reçues.
Après avoir reçu les commentaires, j'ai réamendé ma présentation.
Peux-tu réamender ce chapitre ? Il manque quelques informations essentielles.
Je réamende le document pour clarifier les instructions.
Tu réamendes la proposition avant de la soumettre.
Il réamende son travail après avoir reçu des commentaires.
Nous réamendons les règles du jeu pour plus d'équité.
Vous réamendez le contrat avant la signature finale.
Ils réamendent le plan pour inclure plus d'options.
Je réamendais souvent mes articles avant publication.
Tu réamendais les instructions pour les rendre plus claires.
Il réamendait son approche en fonction des résultats.
Nous réamendions les documents légaux chaque année.
Vous réamendiez les politiques de l'entreprise à chaque réunion.
Ils réamendaient le projet pour mieux répondre aux attentes.
J'ai réamendé le rapport après avoir reçu des feedbacks.
Tu as réamendé ta présentation pour la rendre plus convaincante.
Il a réamendé sa demande de subvention pour inclure plus de détails.
Nous avons réamendé le curriculum pour l'année prochaine.
Vous avez réamendé le dossier avant de l'envoyer au client.
Ils ont réamendé leur stratégie de marketing digital.
Je réamenderai les termes du contrat demain.
Tu réamenderas le schéma directeur après la réunion.
Il réamendera son discours en fonction des retours.
Nous réamenderons le manuel d'utilisation pour la nouvelle version du produit.
Vous réamenderez les règles si la situation l'exige.
Ils réamenderont le plan de développement urbain après la consultation publique.
Je réamenderais la loi pour mieux protéger l'environnement.
Tu réamenderais ton article si tu avais plus d'informations.
Il réamenderait sa méthode d'enseignement pour être plus efficace.
Nous réamenderions notre approche si nous connaissions les résultats à l'avance.
Vous réamenderiez le système de vote pour le rendre plus juste.
Ils réamenderaient le budget pour allouer plus de fonds aux projets sociaux.
Il faut que je réamende ce document avant de le soumettre.
Il est important que tu réamendes ta thèse avant la soutenance.
Il souhaite qu'elle réamende son rapport annuel.
Nous voulons que vous réamendiez les termes du débat.
Il est nécessaire qu'ils réamendent les règles de sécurité.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
