El verbo "réaiguiser" en francés es un término que se utiliza para describir la acción de volver a afilar o agudizar algo que se ha desafilado o perdido su filo. Este verbo proviene de la combinación del prefijo "re-" que indica repetición o intensificación, y "aiguiser", que significa afilar. Por lo tanto, "réaiguiser" literalmente se traduce como "reafilar" o "afilar de nuevo". Este verbo es comúnmente usado en contextos donde se habla de restaurar la agudeza o el filo de herramientas, cuchillos, lápices, entre otros objetos que requieren un borde afilado para funcionar correctamente. En general, "réaiguiser" implica un proceso de mantenimiento o cuidado para recuperar la eficiencia original de la herramienta o instrumento en cuestión.
Il a besoin de réaiguiser ses couteaux avant de commencer à cuisiner.
Après plusieurs utilisations, je vais réaiguiser mes ciseaux pour qu'ils coupent mieux.
Elle a réaiguisé la lame de son taille-crayon pour que les crayons soient parfaitement taillés.
Nous devrons réaiguiser les lames de la tondeuse avant l'été prochain.
Le forgeron réaiguise les épées anciennes pour restaurer leur tranchant originel.
Peux-tu réaiguiser ce couteau? Il ne coupe plus comme avant.
Chaque année, il réaiguise ses outils de jardinage pour préparer le printemps.
Elle a réaiguisé les patins à glace de son fils avant le championnat.
Le chef cuisinier réaiguise régulièrement ses couteaux pour maintenir une cuisine efficace.
Avant de sculpter la pierre, l'artiste doit réaiguiser ses burins pour obtenir des détails précis.
Je réaiguise mes couteaux tous les dimanches.
Tu réaiguises ton épée avant chaque duel.
Il réaiguise ses outils pour le travail.
Nous réaiguisons nos crayons avant de dessiner.
Vous réaiguisez les lames de la tondeuse chaque printemps.
Ils réaiguisent les patins avant la compétition.
J'ai réaiguisé les ciseaux hier.
Tu as réaiguisé ta hache pour le camping.
Elle a réaiguisé sa lame de rasoir.
Nous avons réaiguisé les pointes des flèches.
Vous avez réaiguisé les outils du jardin.
Ils ont réaiguisé leurs skis pour l'hiver.
Je réaiguiserai mes couteaux demain.
Tu réaiguiseras ton épée avant le prochain tournoi.
Il réaiguisera ses outils la semaine prochaine.
Nous réaiguiserons nos crayons pour le nouvel an scolaire.
Vous réaiguiserez les lames de la tondeuse l'année prochaine.
Ils réaiguiseront les patins avant la nouvelle saison.
Je réaiguisais mes couteaux chaque semaine.
Tu réaiguisais ton épée fréquemment.
Il réaiguisait ses outils régulièrement.
Nous réaiguisions nos crayons souvent.
Vous réaiguisez les lames de la tondeuse chaque été.
Ils réaiguisaient leurs patins chaque hiver.
Je réaiguiseais mes couteaux si cela était nécessaire.
Tu réaiguiseais ton épée si tu participais au tournoi.
Il réaiguiseait ses outils s'il devait travailler.
Nous réaiguiseais nos crayons si nous dessinions.
Vous réaiguiseais les lames de la tondeuse si elles étaient émoussées.
Ils réaiguiseaient leurs patins s'ils allaient patiner.
Il faut que je réaiguise mes couteaux pour bien cuisiner.
Il faut que tu réaiguises ton épée pour ta sécurité.
Il est nécessaire qu'il réaiguise ses outils pour travailler efficacement.
Il est essentiel que nous réaiguisions nos crayons pour l'examen.
Il est important que vous réaiguisez les lames régulièrement.
Il est vital qu'ils réaiguisent leurs patins pour la compétition.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
