El verbo "réaffecter" en el idioma francés es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de asignar de nuevo o redistribuir algo o a alguien a un nuevo lugar, posición o función. Este verbo se deriva de la combinación del prefijo "re-", que indica repetición o cambio, y el verbo "affecter", que significa afectar o asignar. Por lo tanto, "réaffecter" implica una reasignación o un nuevo despliegue de recursos, personal o funciones que previamente habían sido asignados a otros roles o lugares. Es comúnmente utilizado en contextos organizacionales, administrativos o militares donde los recursos o el personal necesitan ser redistribuidos de manera eficiente según las necesidades cambiantes.
Le directeur a décidé de réaffecter certains employés à de nouveaux projets.
Après la rénovation, nous devrons réaffecter les bureaux pour optimiser l'espace.
Le ministère a choisi de réaffecter les fonds à des programmes plus urgents.
En raison de son expertise, elle a été réaffectée à la division marketing.
Les ressources ont été réaffectées pour répondre à la demande croissante.
Je vais réaffecter cette salle comme salle de conférence temporaire.
La machine défectueuse a été réaffectée à des tâches moins critiques.
Il a été réaffecté au département de recherche après l'achèvement du projet.
Les techniciens sont souvent réaffectés pour travailler sur de nouveaux défis.
Les zones inutilisées du bâtiment seront réaffectées pour créer des espaces de loisirs.
Je réaffecte les ressources à d'autres projets.
Tu réaffectes les employés aux nouvelles tâches.
Il/Elle réaffecte son attention sur les priorités actuelles.
Nous réaffectons le budget pour l'année prochaine.
Vous réaffectez les espaces de bureau pour optimiser l'espace.
Ils/Elles réaffectent leurs efforts vers de nouveaux objectifs.
J'ai réaffecté les fonds à d'autres départements.
Tu as réaffecté les matériaux pour le nouveau projet.
Il/Elle a réaffecté ses compétences en informatique.
Nous avons réaffecté les anciens ordinateurs à l'école locale.
Vous avez réaffecté les ressources humaines après la fusion.
Ils/Elles ont réaffecté la salle de conférence en salle de détente.
Je réaffecterai mes efforts vers le nouveau marché.
Tu réaffecteras les employés à la fin du mois.
Il/Elle réaffectera les priorités selon les résultats.
Nous réaffecterons plus de fonds au développement produit.
Vous réaffecterez l'utilisation des salles de réunion.
Ils/Elles réaffecteront leurs stratégies commerciales.
Je réaffectais souvent les tâches pour optimiser le workflow.
Tu réaffectais les ressources selon les besoins du projet.
Il/Elle réaffectait son temps entre plusieurs activités.
Nous réaffections les bureaux pour chaque équipe.
Vous réaffectiez les véhicules en fonction des demandes.
Ils/Elles réaffectaient les employés durant les périodes creuses.
Je réaffecterais plus de personnel si nous avions plus de projets.
Tu réaffecterais les fonds si la situation financière s'améliorait.
Il/Elle réaffecterait ses efforts si cela était nécessaire.
Nous réaffecterions les ressources si nous obtenions le contrat.
Vous réaffecteriez la salle si vous aviez plus de participants.
Ils/Elles réaffecteraient le budget si les objectifs changeaient.
Il faut que je réaffecte les ressources pour compléter le projet.
Il est important que tu réaffectes ton temps correctement.
Il est possible qu'il/elle réaffecte son approche après l'évaluation.
Il est nécessaire que nous réaffections nos priorités immédiatement.
Il est essentiel que vous réaffectiez les rôles au sein de l'équipe.
Il faut qu'ils/elles réaffectent leurs stratégies pour réussir.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
