El verbo "réacquérir" en el idioma francés es un verbo que proviene del prefijo "re-" que indica repetición o intensificación, y del verbo "acquérir", que significa comprar o ganar algo. Por lo tanto, "réacquérir" se traduce como "recomprar" o "recuperar" algo que se había perdido o que se había dejado de poseer. Este verbo se utiliza para expresar la acción de obtener nuevamente algo que anteriormente se tenía. Es un verbo que transmite la idea de regresar a un estado o situación anterior mediante la recuperación de algo valioso o necesario.
Il espère réacquérir sa liberté après des années de captivité.
Elle a réussi à réacquérir la confiance de ses amis après l'incident.
Je dois réacquérir mon niveau de forme physique d'avant ma blessure.
Nous voulons réacquérir notre maison familiale vendue il y a des années.
Il travaille dur pour réacquérir son ancienne position dans l'entreprise.
Elle a pu réacquérir ses compétences en langue après avoir vécu à l'étranger.
Vous devez réacquérir votre concentration pour réussir cet examen.
Ils ont dû réacquérir leur indépendance après une longue période de dépendance financière.
Je tente de réacquérir ma tranquillité d'esprit après des mois de stress intense.
Nous devons réacquérir ces territoires perdus lors du dernier conflit.
Je réacquiers mes compétences en français.
Tu réacquiers ta confiance en toi.
Il/Elle réacquiert son ancienne maison.
Nous réacquérons notre forme physique.
Vous réacquérez votre autorité dans l'équipe.
Ils/Elles réacquièrent leur position dans le marché.
Je réacquérais souvent des livres anciens.
Tu réacquérais toujours tes forces après une pause.
Il/Elle réacquérait ses droits peu à peu.
Nous réacquérions notre maison familiale chaque été.
Vous réacquériez votre popularité avec le temps.
Ils/Elles réacquéraient leur indépendance économique.
Je réacquerrai ma liberté demain.
Tu réacquerras une nouvelle perspective.
Il/Elle réacquerra son poste l'année prochaine.
Nous réacquerrons notre ancien bureau.
Vous réacquerrez votre santé avec ce nouveau traitement.
Ils/Elles réacquerront leurs terres ancestrales.
Je réacquerrais cette voiture si j'avais l'argent.
Tu réacquerrais ta place dans l'équipe si tu t'entraînais plus.
Il/Elle réacquerrait son ancien emploi si possible.
Nous réacquerrions notre maison de vacances si les prix baissaient.
Vous réacquerriez votre réputation avec quelques gestes simples.
Ils/Elles réacquerraient leur entreprise familiale sous certaines conditions.
Il faut que je réacquière mes droits.
Il est important que tu réacquières ton calme.
Il est nécessaire qu'il/elle réacquière son titre de propriété.
Il est essentiel que nous réacquérions notre indépendance.
Je souhaite que vous réacquériez votre ancienne maison.
Il est crucial qu'ils/elles réacquièrent leur position de leader.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
