El verbo "réaccorder" en el idioma francés se utiliza para expresar la acción de volver a ajustar o afinar algo que ya había sido ajustado o afinado previamente. Este verbo es especialmente común en contextos donde se habla de instrumentos musicales, ya que se refiere a la acción de afinar nuevamente un instrumento que ha desafinado con el tiempo o el uso. El término puede aplicarse también en un sentido más amplio para referirse a cualquier ajuste o calibración que necesita ser revisado y corregido. En esencia, "réaccorder" implica un proceso de reevaluación y corrección para restablecer el estado óptimo o deseado de algo.
Il faut que je réaccorde ma guitare avant le concert.
Elle a dû réaccorder le piano avant que les élèves arrivent.
Nous devons réaccorder nos instruments chaque fois que nous jouons ensemble.
Le musicien réaccorde son violon avant chaque représentation.
Je vais réaccorder la harpe demain matin.
Avant de commencer la séance d'enregistrement, il a réaccordé sa basse.
Les techniciens vont réaccorder tous les instruments de l'orchestre.
Après avoir changé les cordes, tu devras probablement réaccorder ta guitare.
Il réaccordait toujours son ukulélé avec soin avant de jouer.
Elle a réaccordé son violoncelle après que la température a changé brusquement.
Je réaccorde ma guitare avant chaque concert.
Tu réaccordes le piano avant de jouer.
Il réaccorde son violon régulièrement.
Nous réaccordons nos instruments pour la répétition.
Vous réaccordez l'orchestre avant la performance.
Ils réaccordent leurs guitares ensemble.
Je réaccordais souvent mon violoncelle quand j'étais jeune.
Tu réaccordais la harpe chaque semaine.
Elle réaccordait sa flûte avant chaque leçon.
Nous réaccordions les instruments avant le cours de musique.
Vous réaccordiez les violons avant le concert.
Ils réaccordaient les trompettes durant l'entracte.
Je réaccorderai mon ukulélé demain.
Tu réaccorderas l'orgue avant la cérémonie.
Il réaccordera sa guitare électrique pour le festival.
Nous réaccorderons nos voix pour le chœur.
Vous réaccorderez les instruments de l'ensemble jazz.
Elles réaccorderont leurs violons avant la compétition.
J'ai réaccordé mon clavecin juste avant le récital.
Tu as réaccordé les timbales pour la parade.
Il a réaccordé son saxophone après le voyage.
Nous avons réaccordé les flûtes avant la représentation.
Vous avez réaccordé les guitares basses pour l'enregistrement.
Elles ont réaccordé leurs instruments à cordes après le déménagement.
Je réaccorderais ma lyre si j'avais le temps.
Tu réaccorderais ce violon si tu savais comment.
Il réaccorderait son banjo si cela était nécessaire.
Nous réaccorderions nos instruments si nous jouions plus souvent.
Vous réaccorderiez l'orchestre si vous aviez de meilleurs outils.
Ils réaccorderaient leurs harpes avant chaque concert si cela était possible.
Il faut que je réaccorde mon violon avant de jouer.
Il est important que tu réaccordes le clavier avant la leçon.
Il faut qu'il réaccorde sa guitare pour obtenir un bon son.
Il est nécessaire que nous réaccordions les cuivres pour l'harmonie.
Il est essentiel que vous réaccordiez le piano avant le début du concert.
Il faut qu'ils réaccordent leurs instruments avant la compétition.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
