El verbo "réaccélérer" en francés es un verbo transitivo que proviene del verbo "accélérer", que significa acelerar. La partícula "ré" al principio del verbo indica la idea de repetición o intensificación de la acción. Por lo tanto, "réaccélérer" se traduce como "acelerar de nuevo" o "volver a acelerar". Este verbo se utiliza para expresar que una acción de aceleración que había disminuido o se había detenido, comienza de nuevo o se intensifica. Es común usarlo en contextos donde se habla de aumentar la velocidad o el ritmo de algo que había reducido su aceleración inicial.
Après le virage, le pilote a dû réaccélérer pour maintenir sa vitesse.
Il faut que tu réaccélères si tu veux rattraper les autres coureurs.
Nous avons dû réaccélérer après l'arrêt au feu rouge.
En voyant l'obstacle disparaître, ils ont réaccéléré immédiatement.
Si elle réaccélère maintenant, elle pourra terminer la course en tête.
Chaque fois que le trafic ralentit, je dois réaccélérer pour suivre le rythme.
Vous devriez réaccélérer maintenant pour éviter d'être en retard.
Elle a réaccéléré dès que la route s'est dégagée.
Nous réaccélérerons une fois que nous aurons passé cette zone de travaux.
Il réaccélérera quand il aura changé de vitesse.
Je réaccélère dès que la route se dégage.
Tu réaccélères à chaque fois que tu vois une ligne droite.
Il réaccélère après le virage.
Nous réaccélérons maintenant que la circulation est moins dense.
Vous réaccélérez toujours à ce feu.
Ils réaccélèrent une fois passés le péage.
J' ai réaccéléré après l'arrêt au stand.
Tu as réaccéléré une fois que tu as vu la fin des travaux.
Il a réaccéléré quand la pluie a cessé.
Nous avons réaccéléré après avoir mangé.
Vous avez réaccéléré suite à l'annonce de la fin de l'alerte.
Ils ont réaccéléré après que le leader a donné le signal.
Je réaccélérerai quand la route sera libre.
Tu réaccéléreras dès que le feu passera au vert.
Il réaccélérera après la pause.
Nous réaccélérerons une fois que nous aurons dépassé la ville.
Vous réaccélérerez après avoir vérifié tous les systèmes.
Ils réaccéléreront à l'approche de la ligne d'arrivée.
Je réaccélérais chaque fois que la route le permettait.
Tu réaccélérais souvent sur ce tronçon de l'autoroute.
Il réaccélérait doucement après chaque courbe.
Nous réaccélérions régulièrement lors de nos voyages.
Vous réaccélériez quand vous pensiez être seuls sur la route.
Ils réaccéléraient après chaque arrêt technique.
Je réaccélérerais si la route était dégagée.
Tu réaccélérerais si tu avais moins de trafic devant toi.
Il réaccélérerait s'il voyait une opportunité claire.
Nous réaccélérerions si les conditions étaient meilleures.
Vous réaccéléreriez si vous étiez sûrs que c'est sans risque.
Ils réaccéléreraient si le temps le permettait.
Il faut que je réaccélère pour rattraper le temps perdu.
Il faut que tu réaccélères pour éviter l'embouteillage.
Il faut qu'il réaccélère pour maintenir sa position.
Il faut que nous réaccélérions pour être à l'heure.
Il faut que vous réaccélériez avant la fermeture de la route.
Il faut qu'ils réaccélèrent pour finir avant la nuit.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
