El verbo "rattraper" en francés es un verbo transitivo que se utiliza comúnmente para expresar la acción de alcanzar o recuperar algo o a alguien que se había perdido o estaba adelante. La traducción más directa al español podría ser "recuperar" o "alcanzar". Este verbo puede ser empleado en diversos contextos, como en situaciones físicas, donde se refiere a alcanzar físicamente a alguien o algo, o en contextos más abstractos, como recuperar el tiempo perdido o volver a obtener una oportunidad que se había escapado. "Rattraper" es un verbo regular, perteneciente al grupo de los verbos del primer grupo en francés, lo que implica que sigue una conjugación más predecible y estándar.
Il a réussi à rattraper le bus juste avant qu'il ne parte.
Je vais rattraper mes amis qui marchent plus vite que moi.
Elle rattrapait toujours ses notes en étudiant tard le soir.
Nous devons rattraper le temps perdu après cette longue pause.
Il essaie de rattraper son retard dans ses devoirs.
Elle a rattrapé la balle avant qu'elle ne touche le sol.
Nous nous sommes rattrapés au score dans la dernière minute du jeu.
Les professeurs vont vous aider à rattraper le programme si vous êtes absents.
Je n'arrive pas à rattraper mon souffle après cette course intense.
Il a rattrapé son erreur en s'excusant auprès de son ami.
Je rattrape mon retard.
Tu rattrapes ton ami.
Il rattrape le bus.
Nous rattrapons nos exercices.
Vous rattrapez les autres coureurs.
Ils rattrapent leur erreur.
Je rattrapais souvent mes amis après l'école.
Tu rattrapais les feuilles qui tombaient.
Elle rattrapait toujours ses notes de cours.
Nous rattrapions notre retard chaque fin de semaine.
Vous rattrapiez les délais manqués.
Ils rattrapaient leur souffle après la course.
Je rattraperai le temps perdu.
Tu rattraperas les autres avant la fin du jeu.
Il rattrapera ses rivaux dans la compétition.
Nous rattraperons nos erreurs.
Vous rattraperez les projets en retard.
Ils rattraperont le groupe de tête.
J'ai rattrapé le dernier train.
Tu as rattrapé le chien dans le parc.
Il a rattrapé ses amis au cinéma.
Nous avons rattrapé le reste de la classe.
Vous avez rattrapé vos collègues au travail.
Ils ont rattrapé le temps perdu après l'interruption.
Il faut que je rattrape mon frère.
Il est important que tu rattrapes cette opportunité.
Il faut qu'il rattrape son retard.
Il est nécessaire que nous rattrapions le programme.
Je veux que vous rattrapiez vos compétiteurs.
Il est essentiel qu'ils rattrapent leur équipe.
Je rattraperais mes cours si j'avais plus de temps.
Tu rattraperais le leader si tu courais plus vite.
Il rattraperait sa carrière avec une bonne opportunité.
Nous rattraperions notre retard avec quelques efforts supplémentaires.
Vous rattraperiez les autres entreprises avec une meilleure stratégie.
Ils rattraperaient leur perte si tout va bien.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
