El verbo "protocolizar" en el idioma portugués se refiere al acto de formalizar o legalizar documentos, procedimientos o acuerdos mediante un protocolo oficial. Este proceso suele implicar la estandarización y autenticación de documentos ante una entidad oficial o autoridad competente, asegurando su validez y cumplimiento legal. La protocolización es común en contextos legales, administrativos y en situaciones donde se requiere una oficialización clara y reconocida de ciertos actos o documentos. Este verbo es esencial para comprender cómo se manejan formalmente los procedimientos en diversos ámbitos en los países de habla portuguesa.
Eu preciso protocolizar este documento antes de enviá-lo ao advogado.
Eles vão protocolizar o acordo para garantir que tudo esteja conforme o planejado.
Quando você vai protocolizar a sua tese na universidade?
A empresa decidiu protocolizar todas as transações para aumentar a transparência.
É importante protocolizar a reunião para que todos os pontos discutidos fiquem registrados.
Nós protocolizamos o contrato ontem para evitar qualquer mal-entendido futuro.
Assim que eles protocolizarem os documentos, poderemos prosseguir com o processo.
Ela protocolizou a queixa na delegacia na semana passada.
Todos os acordos devem ser protocolizados antes da execução dos projetos.
Ele ainda não protocolizou a patente, o que pode ser arriscado.
Yo protocolizo todos los documentos importantes.
Tú protocolizas los acuerdos de la reunión.
Él protocoliza las actas de la junta.
Nosotros protocolizamos las decisiones oficiales.
Ellos protocolizan los contratos nuevos.
Yo protocolizaba las notas cuando era secretario.
Tú protocolizabas los informes cada semana.
Él protocolizaba los documentos legales con cuidado.
Nosotros protocolizábamos las instrucciones para el personal.
Ellos protocolizaban las entradas del blog empresarial.
Yo protocolizaré el proyecto finalizado mañana.
Tú protocolizarás el acuerdo de colaboración.
Él protocolizará los términos del contrato.
Nosotros protocolizaremos el reporte anual.
Ellos protocolizarán los resultados de la investigación.
Es importante que yo protocolice este documento.
Es necesario que tú protocolices ese formulario.
Es crucial que él protocolice la carta de intención.
Es esencial que nosotros protocolicemos los estatutos.
Es vital que ellos protocolicen el plan estratégico.
Si yo protocolizara los datos, serían más seguros.
Si tú protocolizaras esa información, evitaríamos problemas.
Si él protocolizara las especificaciones, todo estaría en orden.
Si nosotros protocolizáramos los procedimientos, seríamos más eficientes.
Si ellos protocolizaran los reglamentos, se cumplirían mejor las normas.
Yo protocolizaría los documentos si tuviera más tiempo.
Tú protocolizarías los archivos si estuvieras a cargo.
Él protocolizaría la documentación si fuera necesario.
Nosotros protocolizaríamos las actas si nos lo pidieran.
Ellos protocolizarían los convenios si tuvieran la autoridad.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
