El verbo "pleitear" en el idioma portugués tiene un significado que puede ser muy relevante en varios contextos, especialmente en el ámbito legal y judicial. Este verbo se utiliza principalmente para describir la acción de disputar o pelear en un tribunal de justicia, es decir, participar activamente en un proceso judicial. La palabra "pleitear" proviene del término "pleito", que se refiere a una disputa o controversia sometida a un juicio. Así, "pleitear" implica la intervención en litigios o la defensa de derechos e intereses ante la justicia, buscando resolver conflictos a través de la intervención legal. En un sentido más amplio, también puede emplearse para describir el acto de discutir o contender en una situación conflictiva, no necesariamente legal. Este verbo es fundamental para entender muchas situaciones donde se requiere la intervención de la ley y el orden judicial en los países de habla portuguesa.
Eles pleitearam uma compensação justa na corte.
Eu pleitearei o direito de visitação aos meus filhos.
Os advogados pleiteiam uma revisão do caso.
Ele pleiteou por melhores condições de trabalho.
Eu pleiteava por um aumento salarial quando fui interrompido.
Nós pleiteávamos acesso àquelas informações confidenciais.
Vocês pleitearão os benefícios que lhes foram prometidos?
Quando jovem, ele pleiteava constantemente por mais liberdade.
Ela pleiteará por justiça até o fim.
As organizações pleitearão por políticas públicas mais eficazes.
Yo pleiteo el caso en la corte.
Tú pleiteas por tus derechos laborales.
Él pleitea por una compensación justa.
Nosotros pleiteamos para recuperar nuestra propiedad.
Ellos pleitean en un juicio complicado.
Yo pleiteé contra la empresa el año pasado.
Tú pleiteaste por tus derechos de autor.
Él pleiteó para revocar la decisión inicial.
Nosotros pleiteamos por una causa importante.
Ellos pleitearon por la custodia de los niños.
Yo pleitearé contra las acusaciones falsas.
Tú pleitearás para mejorar las condiciones laborales.
Él pleiteará por su derecho a la libertad de expresión.
Nosotros pleitearemos por la reforma educativa.
Ellos pleitearán contra la decisión del tribunal.
Yo pleitearía si tuviera las pruebas necesarias.
Tú pleitearías si creyeras que es justo.
Él pleitearía si la situación fuera diferente.
Nosotros pleitearíamos si tuviéramos más apoyo.
Ellos pleitearían si supieran que pueden ganar.
Es importante que yo pleitee en este caso.
Es vital que tú pleitees por tus derechos.
Es necesario que él pleitee para cambiar la ley.
Es esencial que nosotros pleiteemos por justicia social.
Es crucial que ellos pleiteen por la verdad.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
