El verbo "parchear" en el idioma portugués es un término que se utiliza para describir la acción de realizar reparaciones temporales o provisionales en algo que está dañado o defectuoso. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en la reparación de objetos, sistemas o incluso en el ámbito de la informática, donde "parchear" podría referirse a la actualización o corrección de software con el objetivo de arreglar problemas o mejorar el funcionamiento. La idea central del verbo es aplicar una solución rápida que permite que el objeto o sistema continúe funcionando mientras se planifica una reparación más permanente o completa.
Eu vou parchear meu pneu furado amanhã.
Eles estão parcheando a lona para a festa ao ar livre.
Ele parcheou o balão para que pudesse flutuar novamente.
Nós parchearemos as rachaduras na parede antes de pintar.
Ela parcheava sua roupa favorita sempre que rasgava um pouco.
Vocês já parchearam o telhado após a última tempestade?
Quando jovem, eu sempre parcheava minhas calças de brim.
Se eles parchearem esse buraco, a água não vazará mais.
Estou aprendendo a parchear tecidos com minha avó.
Com a quantidade de uso, é necessário parchear essa tenda frequentemente.
Yo parcheo el neumático de mi bicicleta.
Tú parcheas el balón de fútbol.
Él parchea la lona del camping.
Nosotros parcheamos los agujeros en las carpas.
Vosotros parcheáis las botas de goma.
Ellos parchean las ruedas del coche.
Yo parcheaba continuamente mis jeans viejos.
Tú parcheabas las camaras de aire cuando eramos niños.
Él parcheaba su chaqueta favorita.
Nosotros parcheábamos los sacos de dormir después de cada viaje.
Vosotros parcheabais los guantes de trabajo.
Ellos parcheaban los toldos después de la temporada de lluvias.
Yo parchearé el tejido de la tienda de campaña mañana.
Tú parchearás las mangueras del jardín antes del verano.
Él parcheará su mochila antes de la excursión.
Nosotros parchearemos el bote inflable para el viaje.
Vosotros parchearéis las alfombrillas de yoga desgastadas.
Ellos parchearán las cortinas para bloquear más luz.
Yo parchearía las redes del fútbol si tuviera tiempo.
Tú parchearías ese viejo saco de boxeo si aún lo usaras.
Él parchearía las velas del barco si no fueran tan caras.
Nosotros parchearíamos los asientos del coche si no pensáramos venderlo.
Vosotros parchearíais las carpas de camping cada año.
Ellos parchearían sus equipos de buceo si supieran cómo.
Espero que yo parchee correctamente el tubo de escape.
Quiero que tú parchees las botas antes de la caminata.
Es necesario que él parchee las mangueras del jardín.
Ojalá que nosotros parcheemos bien los paraguas rotos.
Espero que vosotros parcheéis las sombrillas para la playa.
Es importante que ellos parcheen la lona antes de que llueva.
Si yo parcheara las ventanas, evitaríamos corrientes de aire.
Si tú parchearas el sofá, se vería como nuevo.
Si él parcheara las ruedas de la bicicleta, podría seguir usándola.
Si nosotros parcheáramos las carpas, no necesitaríamos comprar otras.
Si vosotros parchearais esos zapatos, durarían otro año más.
Si ellos parchearan ese barco, podrían salir a navegar este fin de semana.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
