El verbo "outrepasser" en francés es un término que se utiliza para expresar la acción de exceder o sobrepasar los límites establecidos. Proviene del prefijo "outre-", que significa más allá, y "passer", que significa pasar. Así, "outrepasser" se refiere a ir más allá de lo que es habitual, permitido o esperado. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como el legal, personal o profesional, indicando siempre una transgresión o exceso respecto a una norma o expectativa. En general, "outrepasser" conlleva una connotación de excederse en acciones o decisiones más allá de lo que se considera aceptable o adecuado.
Il ne faut jamais outrepasser les limites imposées par la loi.
Elle a outrepassé ses fonctions en prenant des décisions sans consulter ses supérieurs.
Nous ne devrions pas outrepasser notre autorité en ces circonstances.
Les chercheurs ont outrepassé les normes éthiques durant l'expérimentation.
Si vous outrepassez les règles, vous devrez en subir les conséquences.
Il outrepasse souvent ses droits en intervenant dans des affaires qui ne le concernent pas.
Elle a outrepassé les recommandations de sécurité en utilisant des équipements non approuvés.
Outrepasser les instructions peut souvent conduire à des erreurs coûteuses.
Ne laissez pas votre ambition vous pousser à outrepasser les règles éthiques.
En tant que manager, il doit veiller à ne pas outrepasser ses prérogatives.
Je outrepasse les règles parfois.
Tu outrepasses les limites de ta fonction.
Il/Elle outrepasse son autorité.
Nous outrepassons nos compétences.
Vous outrepassez souvent vos droits.
Ils/Elles outrepassent les consignes données.
Je outrepassais souvent mes responsabilités.
Tu outrepassais les règles quand tu étais jeune.
Il/Elle outrepassait ses fonctions habituellement.
Nous outrepassions les ordres pour aider les autres.
Vous outrepassiez les limites établies.
Ils/Elles outrepassaient ce qui était attendu d'eux.
Je outrepasserai les directives si nécessaire.
Tu outrepasseras les normes sociales.
Il/Elle outrepassera les recommandations données.
Nous outrepasserons les attentes de nos parents.
Vous outrepasserez les limites habituelles.
Ils/Elles outrepasseront les règles pour réussir.
J'ai outrepassé mon rôle dans le projet.
Tu as outrepassé les consignes claires.
Il/Elle a outrepassé les frontières établies.
Nous avons outrepassé nos droits.
Vous avez outrepassé les limites de patience.
Ils/Elles ont outrepassé ce qui était permis.
Je outrepasserais les règles pour te protéger.
Tu outrepasserais les barrières si tu le pouvais.
Il/Elle outrepasserait les limites pour l'équipe.
Nous outrepasserions les directives pour le bien commun.
Vous outrepasseriez les normes si cela était nécessaire.
Ils/Elles outrepasseraient les recommandations pour réussir.
Il faut que je outrepasse mes limites.
Il est important que tu outrepasses ces restrictions.
Il faut qu'il/elle outrepasse les directives.
Il est nécessaire que nous outrepassions les barrières culturelles.
Il est essentiel que vous outrepassiez les vieilles habitudes.
Il est crucial qu'ils/elles outrepassent les règles obsolètes.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
