El verbo "orientare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para describir la acción de dirigir o encaminar a alguien o algo hacia una dirección específica, tanto en sentido literal como figurado. También puede referirse al acto de guiar o dar instrucciones sobre cómo proceder en determinadas situaciones. Este verbo se emplea comúnmente en contextos donde se necesita establecer una orientación o dirección, ya sea física, como orientar un mapa, o metafórica, como orientar a una persona en su carrera profesional. En este artículo exploraremos más a fondo el significado y uso del verbo "orientare" en la lengua italiana.
Mi sono dovuto orientare con la bussola perché il GPS non funzionava.
Il corso è progettato per orientare gli studenti verso una scelta consapevole del loro percorso universitario.
Si è orientato verso il nord, seguendo le indicazioni della mappa.
Il professore ha orientato la discussione su temi più rilevanti per l'esame finale.
La guida ha orientato il gruppo attraverso le vie meno conosciute della città.
Per orientarsi meglio nella città, ha comprato una mappa aggiornata.
L'esperto ha orientato gli investitori verso opzioni più sicure durante la crisi finanziaria.
Il terapeuta ha orientato il paziente a esplorare diverse strategie per gestire lo stress.
Il nuovo software aiuta a orientare i robot in ambienti complessi senza intervento umano.
Anna ha orientato il suo team verso l'adozione di metodi di lavoro più efficienti.
Io oriento la mappa verso il nord.
Tu orienti il telescopio verso le stelle.
Lui orienta i turisti attraverso la città.
Lei orienta gli studenti per la loro carriera.
Noi orientiamo la discussione verso il tema principale.
Voi orientate il dibattito sui diritti umani.
Loro orientano le loro energie sul progetto nuovo.
Io ho orientato la squadra verso la vittoria.
Tu hai orientato il tuo studio sulla biologia marina.
Lui ha orientato il suo interesse verso l'arte moderna.
Lei ha orientato la sua attenzione sul cliente.
Noi abbiamo orientato il nostro viaggio verso il sud del paese.
Voi avete orientato la vostra ricerca sulla storia locale.
Loro hanno orientato il loro lavoro verso la sostenibilità ambientale.
Io orientavo spesso gli scout durante le escursioni.
Tu orientavi la tua vita verso obiettivi sempre più alti.
Lui orientava la classe con pazienza e dedizione.
Lei orientava i suoi sforzi verso il miglioramento continuo.
Noi orientavamo i nuovi dipendenti sulle procedure aziendali.
Voi orientavate il gruppo di studio verso una preparazione efficace.
Loro orientavano la loro attenzione sui dettagli più minuti.
Io orienterò la mia carriera verso l'internazionale.
Tu orienterai il tuo focus sull'apprendimento delle lingue.
Lui orienterà il suo nuovo libro verso un pubblico giovane.
Lei orienterà la sua azienda verso nuovi mercati.
Noi orienteremo il nostro progetto verso soluzioni innovative.
Voi orienterete la vostra attenzione sul mercato asiatico.
Loro orienteranno le loro risorse verso lo sviluppo sostenibile.
Io orienterei la discussione su argomenti più attuali se fosse possibile.
Tu orienteresti meglio il tuo tempo se avessi un piano chiaro.
Lui orienterebbe il suo team verso obiettivi più realistici.
Lei orienterebbe la sua energia verso progetti più appassionanti.
Noi orienteremmo la nostra strategia verso il mercato europeo.
Voi orientereste il vostro studio verso temi più innovativi.
Loro orienterebbero la loro campagna pubblicitaria verso un pubblico più giovane.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
