El verbo "municipaliser" en francés se refiere al proceso de transferir una entidad, servicio o propiedad desde el sector privado o de otra manera no gubernamental al control del gobierno municipal. Esto implica que el control y la gestión de dicha entidad pasan a ser responsabilidad de la municipalidad, con el objetivo de garantizar que los servicios o propiedades sean administrados de manera que se alineen con los intereses públicos o comunitarios. Este término se utiliza comúnmente en contextos donde se discuten políticas públicas o administración local.
La ville a décidé de municipaliser le service de l'eau pour mieux contrôler les tarifs.
Si nous municipalisons les transports, cela pourrait améliorer la qualité du service.
Il était nécessaire de municipaliser les déchetteries pour une gestion plus écologique des déchets.
Nous avons déjà municipalisé l'électricité et cela a été un grand succès.
Le maire propose de municipaliser les parkings du centre-ville pour réduire les coûts pour les résidents.
Quand les services seront municipalisés, les citoyens auront un meilleur contrôle sur les décisions.
La proposition de municipaliser la collecte des ordures a été acceptée à l'unanimité.
Après avoir municipalisé la distribution de l'eau, la ville envisage de faire de même avec le gaz.
Les habitants ont demandé à ce que le système de chauffage urbain soit municipalisé pour en réduire le coût.
Une fois que nous aurons municipalisé les services, nous devrons mettre en place une structure de gestion efficace.
Yo municipaliso los servicios públicos de nuestra ciudad.
Tú municipalisas la recolección de residuos.
Él municipalisa el sistema de transporte.
Nosotros municipalizamos la gestión del agua.
Vosotros municipalizáis el alumbrado público.
Ellos municipalizan los parques y jardines.
Yo municipalicé la biblioteca municipal el año pasado.
Tú municipalisaste el servicio de limpieza tras la festividad.
Él municipalizó el mantenimiento de las carreteras.
Nosotros municipalizamos el control de estacionamientos.
Vosotros municipalizasteis la administración de los mercados.
Ellos municipalizaron el servicio de ambulancias en la ciudad.
Yo municipalizaré el sistema de reciclaje el próximo año.
Tú municipalizarás la red de bibliotecas.
Él municipalizará el departamento de cultura.
Nosotros municipalizaremos la distribución de energía.
Vosotros municipalizaréis los servicios de salud pública.
Ellos municipalizarán la gestión de residuos sólidos.
Yo municipalizaría los parques si tuviera el apoyo del consejo.
Tú municipalizarías la seguridad ciudadana bajo nuevas normativas.
Él municipalizaría el transporte si eso mejora el tráfico.
Nosotros municipalizaríamos la educación para mejorar la calidad.
Vosotros municipalizaríais el turismo para aumentar los ingresos.
Ellos municipalizarían el agua potable para asegurar su calidad.
Espero que yo municipalice el departamento de cultura pronto.
Es importante que tú municipalices el sistema de saneamiento.
Es necesario que él municipalice la gestión del tráfico.
Queremos que nosotros municipalicemos los servicios de emergencia.
Es bueno que vosotros municipalicéis el mantenimiento urbano.
Es esencial que ellos municipalicen la conservación del patrimonio histórico.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.