El verbo "minar" en portugués es un término versátil que se utiliza en varios contextos con diferentes significados. En su uso más general, "minar" puede referirse al acto de extraer minerales u otros materiales del suelo, similar al concepto de minería en español. Sin embargo, en un sentido más figurado, "minar" también puede significar debilitar o reducir gradualmente la fuerza, la eficacia o el poder de algo o alguien. Este uso hace alusión a la idea de socavar o erosionar las bases o la estabilidad de un objeto, situación o relación. Así, el verbo abarca tanto aplicaciones literales como metafóricas, lo que lo convierte en una palabra rica y útil en el idioma portugués.
A chuva constante começou a minar o ânimo dos jogadores.
Eles minaram o campo para impedir a passagem do inimigo.
As críticas negativas minaram a confiança dela na própria capacidade.
Os problemas financeiros começaram a minar a estabilidade da empresa.
Ele foi acusado de minar o esforço dos colegas com suas atitudes negativas.
As constantes interrupções minaram a concentração do palestrante.
A falta de sono minou sua energia durante o dia.
A corrupção minou a eficácia do governo local.
As dúvidas começaram a minar seu desejo de continuar na competição.
A doença minou lentamente sua saúde ao longo dos anos.
Eu mino as expectativas negativas com pensamentos positivos.
Tu minas o campo com armadilhas para proteger o território.
Ele/Ela mina a autoestima deles com comentários desagradáveis.
Nós minamos o jardim para evitar que os animais entrem.
Vós minais os esforços de paz com vossas ações.
Eles/Elas minam as estradas para impedir o avanço do inimigo.
Eu minei todo o terreno ontem para garantir segurança.
Tu minaste a conversa com críticas desnecessárias.
Ele/Ela minou a reunião com suas queixas constantes.
Nós minamos a área durante a noite.
Vós minastes o projeto com muitas alterações.
Eles/Elas minaram o sistema com vírus perigosos.
Eu minarei o terreno amanhã pela manhã.
Tu minarás a relação se continuares com essas atitudes.
Ele/Ela minará nossos esforços se não colaborar.
Nós minaremos as fundações se formos descuidados.
Vós minareis a economia com essas políticas.
Eles/Elas minarão a confiança no sistema com suas ações.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
