El verbo "meritare" en italiano es un verbo bastante útil y común que se traduce al español como "merecer". Este verbo se utiliza para expresar la idea de ser digno de algo, ya sea por las acciones realizadas, por las cualidades propias o por alguna otra razón que justifique recibir un beneficio, premio, reconocimiento o cualquier tipo de recompensa. En esencia, "meritare" implica una evaluación de la adecuación o la idoneidad de una persona para obtener algo en virtud de sus méritos.
Secondo me, lei merita una promozione per tutto il lavoro che ha fatto.
Tu meriti un giorno di riposo dopo tutto quello sforzo.
Questo film non merita nemmeno una stella.
Le loro azioni non meritano alcun rispetto.
Quella risposta meritava più considerazione.
L'opera di quel pittore merita di essere esposta in un museo famoso.
Secondo la giuria, il romanzo non meritava il premio principale.
I tuoi sforzi meritano di essere riconosciuti da tutti.
Quel gesto gentile meritava un ringraziamento adeguato.
Lui merita una seconda possibilità per dimostrare il suo valore.
Io merito una seconda possibilità.
Tu meriti tutto il successo che hai ottenuto.
Lui merita rispetto per il suo lavoro.
Lei merita una vacanza dopo tutto questo stress.
Noi meritiamo una spiegazione.
Voi meritate di essere felici.
Loro meritano una ricompensa per il loro impegno.
Io ho meritato un premio per il mio impegno.
Tu hai meritato la promozione che ti hanno dato.
Lui ha meritato ogni applauso ricevuto.
Lei ha meritato la vittoria in quella competizione.
Noi abbiamo meritato un giorno di riposo dopo il progetto.
Voi avete meritato il riconoscimento del vostro talento.
Loro hanno meritato l'aumento di stipendio.
Io meritavo più attenzione da parte tua.
Tu meritavi una posizione migliore in azienda.
Lui meritava più sostegno durante quel periodo.
Lei meritava di essere trattata con più rispetto.
Noi meritavamo di vincere quella gara.
Voi meritavate una pausa dopo tante ore di lavoro.
Loro meritavano di essere ascoltati con più attenzione.
Io meriterò una chance di dimostrare il mio valore.
Tu meriterai di raggiungere i tuoi sogni.
Lui meriterà una posizione di rilievo.
Lei meriterà l'ammirazione di tutti.
Noi meriteremo il successo dopo tanto lavoro duro.
Voi meriterete un futuro luminoso.
Loro meriteranno una ricompensa per la loro dedizione.
Io meriterei una seconda opportunità se fossi in te.
Tu meriteresti di meglio se solo provassi di più.
Lui meriterebbe una promozione, considerando il suo impegno.
Lei meriterebbe più attenzione per il suo talento.
Noi meriteremmo un trattamento più equo.
Voi meritereste di essere trattati con più rispetto.
Loro meriterebbero un posto migliore in questo settore.
Che io meriti una chance è indiscutibile.
Che tu meriti il meglio è ciò che tutti speriamo.
Che lui meriti un aumento è ovvio a tutti.
Che lei meriti più considerazione è evidente.
Che noi meritiamo un premio è giusto.
Che voi meritiate apprezzamento è necessario.
Che loro meritino successo è auspicabile.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
