El verbo "matizar" en el idioma portugués tiene un significado que puede resultar familiar para los hispanohablantes, ya que existe un verbo similar en español con usos comparables. En portugués, "matizar" se refiere a la acción de agregar matices, es decir, pequeñas variaciones o diferencias sutiles que alteran o enriquecen algo, como puede ser un color, un sabor o una opinión. Este verbo se utiliza para expresar cómo se pueden introducir cambios delicados y graduales que afectan la percepción o la calidad de un objeto o una situación. La capacidad de "matizar" algo implica una sensibilidad hacia los detalles finos y una comprensión de cómo los pequeños ajustes pueden influir en el conjunto general.
Ela matizou os detalhes do projeto para que todos entendessem melhor.
Eu matizava as cores da pintura para obter o tom perfeito.
Nós matizaremos as propostas para apresentar diferentes opções.
Ele sempre matiza suas opiniões em debates para evitar conflitos.
Vocês matizariam a história se soubessem mais detalhes sobre os personagens.
Quando criança, eu matizava meus desenhos com diversos lápis de cor.
Se ela matizar suas palavras, poderá evitar mal-entendidos.
Espero que eles matizem seus pontos de vista ao longo da discussão.
É importante que tu matizes as informações antes de passá-las adiante.
Se nós matizássemos nossas escolhas, talvez tivéssemos menos arrependimentos.
Yo matizo los colores en mi pintura para dar más profundidad.
Tú matizas tus argumentos con ejemplos claros.
Él matiza su opinión con base en los hechos recientes.
Nosotros matizamos nuestras respuestas durante el debate.
Vosotros matizáis los detalles de la historia.
Ellos matizan sus críticas para no ser demasiado duros.
Yo maticé el diseño para que fuera más atractivo.
Tú matizaste tus comentarios después de entender la situación.
Él matizó su estilo de enseñanza según las necesidades de los estudiantes.
Nosotros matizamos la propuesta antes de enviarla.
Vosotros matizasteis vuestras opiniones durante la reunión.
Ellos matizaron la planificación del evento con gran cuidado.
Yo matizaré mi próximo proyecto para asegurarme de su éxito.
Tú matizarás tus palabras cuando hables con ellos.
Él matizará la campaña publicitaria según las reacciones del mercado.
Nosotros matizaremos nuestra estrategia de negocios el próximo año.
Vosotros matizaréis las instrucciones para los nuevos empleados.
Ellos matizarán sus esfuerzos para mejorar la productividad.
Yo matizaría mi enfoque si tuviera más información.
Tú matizarías tus palabras si comprendieras el impacto de ellas.
Él matizaría sus decisiones si conociera todas las consecuencias.
Nosotros matizaríamos nuestra participación en el proyecto bajo diferentes circunstancias.
Vosotros matizaríais vuestra postura si estuvierais en nuestra posición.
Ellos matizarían su enfoque si tuvieran otra oportunidad.
Espero que yo matice bien mis palabras para no ofender a nadie.
Es importante que tú matices tu enfoque para resolver el problema.
Es necesario que él matice su discurso ante la junta directiva.
Es bueno que nosotros maticemos nuestras estrategias de acuerdo a la situación.
Espero que vosotros maticéis vuestra presentación para captar la atención del público.
Es crucial que ellos maticen sus planes para el futuro inmediato.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
