El verbo "macular" en el idioma portugués tiene un significado similar al de su contraparte en español, refiriéndose principalmente a la acción de manchar o ensuciar algo. Este verbo puede ser utilizado tanto en un sentido literal, como manchar una prenda de ropa o una superficie, como en un sentido figurado, implicando dañar la reputación o el honor de alguien. La utilización de este verbo abarca diversas situaciones donde algo puro o limpio es afectado negativamente, dejando una marca física o simbólica. En el contexto de su uso, "macular" resalta la transición de un estado inmaculado a uno marcado o contaminado.
Ele não queria macular sua reputação com aquele escândalo.
Eles conseguiram macular o tecido com tinta permanente.
A chuva começou a macular as páginas do meu livro favorito.
Como você pôde macular a memória de nosso avô dessa maneira?
Não deixe que ninguém macule seu caráter com falsas acusações.
As ações dele conseguiram macular toda a nossa equipe.
É triste ver como a corrupção pode macular toda uma instituição.
Os jornais tentaram macular sua imagem, mas ele provou sua inocência.
Espero que nada venha a macular nossa amizade.
Ele teme que o erro do passado macule seu futuro profissional.
Eu maculo a imagem com minha ação.
Tu maculas o tecido sem querer.
Ele macula a reputação da empresa.
Nós maculamos o documento acidentalmente.
Vós maculais a superfície com marcas de dedos.
Eles maculam o ambiente com sua presença.
Eu maculava as paredes com grafite na minha juventude.
Tu maculavas o papel com tinta sempre que escrevias.
Ele maculava seu caderno com anotações à margem.
Nós maculávamos o chão cada vez que entrávamos em casa sujos.
Vós maculáveis o silêncio com discussões constantes.
Eles maculavam a cidade com lixo durante as festas.
Eu maculei o quadro quando tentei limpá-lo.
Tu maculaste a tua honra com aquelas ações.
Ele maculou o ambiente com comentários inapropriados.
Nós maculamos nosso relacionamento com desconfianças.
Vós maculastes a festa com comportamento impróprio.
Eles macularam a natureza com poluição.
Eu macularei o livro com minhas anotações pessoais.
Tu macularás o novo sofá se não tiveres cuidado.
Ele maculará sua carreira se continuar agindo assim.
Nós macularemos a tela se não usarmos a proteção adequada.
Vós maculareis o ar com esses sprays aerossóis.
Eles macularão a praia se deixarem lixo espalhado.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.