El verbo "harmonisieren" en el idioma alemán se utiliza para describir el acto de armonizar, es decir, hacer que diferentes elementos combinen de manera coherente y equilibrada. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como la música, donde se refiere a la creación de armonías que complementan una melodía principal, o en situaciones sociales y profesionales, donde implica la búsqueda de consenso o compatibilidad entre personas o ideas. Harmonisieren abarca la idea de crear un conjunto unificado y agradable a partir de partes que inicialmente pueden ser discordantes o independientes.
Um eine bessere Teamarbeit zu erreichen, müssen wir unsere Arbeitsweisen harmonisieren.
Die beiden Abteilungen haben ihre Pläne erfolgreich harmonisiert, um das Projekt schneller voranzubringen.
Es ist wichtig, dass wir unsere Umweltpolitiken harmonisieren, um nachhaltigere Ergebnisse zu erzielen.
Die Musiker haben versucht, ihre unterschiedlichen Stile zu harmonisieren.
Der Therapeut hat vorgeschlagen, dass das Paar versuchen sollte, ihre Lebensziele zu harmonisieren.
Die neuen Regelungen wurden eingeführt, um die Standards international zu harmonisieren.
Um Konflikte zu vermeiden, ist es oft notwendig, unterschiedliche Meinungen zu harmonisieren.
Die Ingenieure arbeiten daran, die Softwarekomponenten zu harmonisieren, damit das System effizienter läuft.
Die Regierung hat eine Initiative gestartet, um die Bildungssysteme der verschiedenen Bundesländer zu harmonisieren.
Es kann eine Herausforderung sein, Tradition und Moderne in der Architektur zu harmonisieren.
Ich harmonisiere gerne verschiedene Musikstile.
Du harmonisierst die Farben in deinem Zimmer.
Er harmonisiert die Beziehungen in der Gruppe.
Wir harmonisieren unsere Pläne für den Urlaub.
Ihr harmonisiert eure Ziele für das Projekt.
Sie harmonisieren ihre Interessen mit denen der Firma.
Ich harmonisierte letztes Jahr die verschiedenen Abteilungen des Unternehmens.
Du harmonisiertest die Meinungen aller Anwesenden.
Er harmonisierte die unterschiedlichen Ansichten erfolgreich.
Wir harmonisierten unsere Visionen für die Zukunft des Teams.
Ihr harmonisiertet die unterschiedlichen Geschmäcker beim Essen.
Sie harmonisierten die Strategien innerhalb der Firma.
Ich werde die Ansätze in unserem Projekt harmonisieren.
Du wirst die verschiedenen Ideen im Meeting harmonisieren.
Er wird die Interessen der Stakeholder harmonisieren.
Wir werden unsere unterschiedlichen Pläne harmonisieren.
Ihr werdet die Vorschläge zur Verbesserung harmonisieren.
Sie werden die Prozesse im Unternehmen harmonisieren.
Es ist wichtig, dass ich die Elemente harmonisiere.
Es ist gut, dass du die Konzepte harmonisierst.
Man erwartet, dass er die Kulturen harmonisiert.
Es ist notwendig, dass wir die Standards harmonisieren.
Es wird geschätzt, dass ihr die Regeln harmonisiert.
Es ist vorteilhaft, dass sie die Verfahren harmonisieren.
Ich habe die verschiedenen Methoden erfolgreich harmonisiert.
Du hast die Interessen der Gruppe gut harmonisiert.
Er hat die verschiedenen Abteilungen harmonisiert.
Wir haben unsere Ideen zur Zufriedenheit aller harmonisiert.
Ihr habt die Vorschläge im Team harmonisiert.
Sie haben die verschiedenen Investitionspläne harmonisiert.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
