Frotzeln – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «frotzeln» en el idioma alemán es un término coloquial que se utiliza para describir la acción de burlarse de alguien de una manera amistosa y ligera. Generalmente, «frotzeln» implica hacer comentarios o chistes que son un poco provocativos, pero sin la intención de herir o insultar seriamente a la otra persona. Este verbo encapsula una forma de interacción social que puede servir para mostrar cercanía y camaradería, siempre que se maneje dentro de los límites del respeto mutuo. A menudo, el contexto y la relación entre las personas involucradas determinan si «frotzeln» es percibido como un acto amistoso o inapropiado.

Ejemplos de frases

Er frotzelt oft über ihre Kochkünste, aber sie nimmt es mit Humor.

Warum musst du immer über alles frotzeln?

Wenn sie beginnt zu frotzeln, weißt du, dass sie in guter Stimmung ist.

Seine Freunde frotzelten über seinen neuen Haarschnitt.

Ich mag es nicht, wenn du so über ernste Themen frotzelst.

Manchmal frotzelt sie über seine Modewahl, aber sie meint es nicht böse.

Bei der Arbeit frotzeln sie oft miteinander, um den Tag aufzulockern.

Er konnte es nicht lassen, über ihre späte Ankunft zu frotzeln.

Obwohl sie freundlich frotzeln, verletzen ihre Worte manchmal.

Es ist nur ein Spaß, wenn wir miteinander frotzeln.

Conjugación

Presente

Ich frotzle gerne meine Freunde.

Du frotzelst ihn oft wegen seiner Frisur.

Er frotzelt sie wegen ihrer Verspätung.

Wir frotzeln über alte Zeiten.

Ihr frotzelt über den neuen Film.

Sie frotzeln im Büro gerne herum.

Pretérito

Ich frotzelte gestern mit meinem Bruder.

Du frotzeltest über seine neue Idee.

Er frotzelte oft in der Schule.

Wir frotzelten letztes Jahr beim Klassentreffen.

Ihr frotzeltet während der Party.

Sie frotzelten über den alten Lehrer.

Futuro Simple

Ich werde frotzeln, wenn ich die Chance bekomme.

Du wirst frotzeln, wenn du das nächste Mal hier bist.

Er wird frotzeln, sobald er ankommt.

Wir werden frotzeln, um die Stimmung zu lockern.

Ihr werdet frotzeln, wenn ihr den Film seht.

Sie werden frotzeln, wenn sie zusammen sind.

Condicional

Ich würde frotzeln, wenn es angebracht wäre.

Du würdest frotzeln, wenn du nicht so schüchtern wärst.

Er würde frotzeln, wenn er hier wäre.

Wir würden frotzeln, wenn es uns nicht peinlich wäre.

Ihr würdet frotzeln, wenn ihr die Situation besser verstehen würdet.

Sie würden frotzeln, wenn sie mehr Zeit hätten.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido