El verbo "frenare" en italiano es un verbo importante y comúnmente utilizado, que pertenece al grupo de los verbos regulares de la primera conjugación, aquellos que terminan en -are. La definición de "frenare" se refiere a la acción de detener o disminuir la velocidad de algo que está en movimiento. Este verbo puede aplicarse en varios contextos, como por ejemplo en la conducción de vehículos, donde frenar es esencial para controlar la velocidad y asegurar la seguridad en la carretera. También puede usarse en un sentido más figurado, como detener el avance de un proceso o situación. En resumen, "frenare" es un verbo que encapsula la idea de impedir la continuación o el aumento de movimiento, actividad o desarrollo.
Ho dovuto frenare bruscamente per evitare l'incidente.
Quando vedi il semaforo rosso, devi frenare.
Il conducente ha frenato appena ha visto il pedone attraversare.
Se non avesse frenato in tempo, avrebbe causato una collisione.
I ciclisti devono frenare prima di arrivare all'incrocio.
La macchina ha frenato all'improvviso, causando lo spavento dei passeggeri.
Mio fratello ha imparato a frenare correttamente quando guida la moto.
Perché hai frenato così forte? Mi hai fatto prendere un grosso spavento!
L'autobus ha frenato bruscamente e tutti i passeggeri sono stati sbalzati in avanti.
Il pilota ha frenato al momento giusto, evitando l'auto davanti a lui.
Io freno quando vedo un semaforo rosso.
Tu freni la bicicletta con abilità.
Lui/Lei frena improvvisamente per evitare l'ostacolo.
Noi freniamo il nostro entusiasmo fino alla fine del progetto.
Voi frenate troppo tardi durante la guida.
Loro frenano il progresso con la loro indecisione.
Io ho frenato non appena ho visto l'ostacolo.
Tu hai frenato all'ultimo minuto.
Lui/Lei ha frenato per evitare un incidente.
Noi abbiamo frenato i nostri impulsi più volte.
Voi avete frenato la macchina appena in tempo.
Loro hanno frenato il loro entusiasmo dopo la notizia.
Io frenavo sempre in quel tratto di strada.
Tu frenavi spesso troppo bruscamente.
Lui/Lei frenava dolcemente per non spaventare i passeggeri.
Noi frenavamo il gioco quando diventava troppo rumoroso.
Voi frenavate quando le condizioni meteo peggioravano.
Loro frenavano la loro corsa verso il successo per paura del fallimento.
Io frenarò quando arriverò all'incrocio.
Tu frenarai prima di entrare nel parcheggio.
Lui/Lei frenarà prima di fare una scelta importante.
Noi frenaremo il nostro entusiasmo fino a vedere i risultati.
Voi frenarete prima di giungere alla conclusione.
Loro frenaranno il loro passo per aspettare gli altri.
Io frenerei se fossi in te.
Tu freneresti se sapessi tutti i fatti.
Lui/Lei frenerebbe se potesse vedere il rischio.
Noi freneremmo la decisione se avessimo più informazioni.
Voi frenerebbe il giudizio fino a conoscere la verità.
Loro frenerebbero l'espansione se considerassero il mercato attuale.
Che io freni se necessario.
Che tu freni il tuo entusiasmo un momento.
Che lui/lei freni la sua reazione impulsiva.
Che noi freniamo l'euforia per il momento.
Che voi freniate la spesa eccessiva.
Che loro frenino la loro avanzata troppo rapida.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
