El verbo "frastornare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para describir la acción de trastornar o perturbar algo o a alguien de manera profunda. Esta palabra proviene del latín "tornare", que significa girar o voltear, y el prefijo "fra-", que indica una intensificación de la acción. Por lo tanto, "frastornare" implica un cambio o alteración significativa que descompone el orden o la estabilidad previa. En el uso cotidiano, este verbo puede referirse a situaciones donde algo o alguien es afectado emocional o físicamente hasta el punto de perder la compostura o el equilibrio habitual.
Il rumore del traffico ha frastornato il gatto, facendolo scappare sotto il letto.
Quando sono troppo stanco, mi sento completamente frastornato.
La complessità del problema ha frastornato tutti i partecipanti alla riunione.
Le luci brillanti del palcoscenico hanno frastornato l'attore durante la performance.
Il caldo estremo ha frastornato i giocatori durante la partita.
Il forte odore di vernice mi ha frastornato mentre stavo ristrutturando la casa.
La velocità delle informazioni su internet può facilmente frastornare chi non è abituato.
La quantità di compiti a casa ha frastornato mio figlio, non sapeva da dove iniziare.
Il lungo viaggio in aereo ha frastornato i turisti, lasciandoli stanchi e disorientati.
Il modo in cui ha cambiato argomento continuamente durante la discussione ha frastornato tutti gli ascoltatori.
Io frastorno il mio amico con troppe telefonate.
Tu frastorni i colleghi cambiando sempre idea.
Lui frastorna tutti con i suoi dubbi continui.
Noi frastorniamo la classe con le nostre discussioni.
Voi frastornate il quartiere con quella musica alta.
Loro frastornano l'ambiente di lavoro con i loro litigi.
Io ho frastornato mia madre raccontando troppi problemi.
Tu hai frastornato l'insegnante con tutte quelle domande.
Lei ha frastornato i vicini con il suo cane che abbaia sempre.
Noi abbiamo frastornato il capo con le nostre richieste.
Voi avete frastornato gli ospiti cambiando l'orario dell'evento all'ultimo minuto.
Loro hanno frastornato il team con i loro continui cambiamenti di strategia.
Io frastornavo spesso i miei genitori con le mie serate fuori.
Tu frastornavi la squadra con le tue incertezze.
Lei frastornava il professore con le sue continue interruzioni.
Noi frastornavamo il vicinato con i nostri festini.
Voi frastornavate i clienti con le vostre offerte confuse.
Loro frastornavano la città con le loro manifestazioni.
Io frastornerò il mio team se non chiarisco i miei obiettivi.
Tu frastornerai i tuoi amici se continui a cambiare i piani.
Lei frastornerà i suoi genitori se non deciderà il suo futuro.
Noi frastorneremo l'azienda con le nostre continue ristrutturazioni.
Voi frastornerete il pubblico con quel film complicato.
Loro frastorneranno la comunità se non risolveranno il problema del traffico.
Io frastornerei meno persone se fossi più diretto.
Tu frastorneresti meno spesso se fossi più organizzato.
Lei frastornerebbe meno se parlasse meno.
Noi frastorneremmo meno se pianificassimo meglio.
Voi frastornereste meno se comunicaste più chiaramente.
Loro frastornerebbero meno se si coordinassero tra di loro.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
