El verbo "frantumare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de descomponer algo en partes muy pequeñas, rompiéndolo o triturándolo. Este verbo puede ser aplicado en contextos físicos, como cuando se rompe un objeto sólido, o en sentido figurado, refiriéndose a aspectos más abstractos como ideas o sentimientos. La raíz del verbo, "frantum-", nos da una idea de fragmentación o ruptura, mientras que la terminación "-are" indica que se trata de un verbo de la primera conjugación en italiano. En resumen, "frantumare" encapsula el concepto de destruir o despedazar algo hasta reducirlo a fragmentos muy pequeños.
Ho visto mio fratello frantumare il vetro con un martello.
Se continui a frantumare le noci così forte, finirai per rompere il tavolo.
La pressione ha frantumato il suo spirito.
Stavo per frantumare la finestra quando mi sono reso conto che la porta era aperta.
Hai già frantumato il ghiaccio per la festa stasera?
Il terremoto ha frantumato le strade in mille pezzi.
Non frantumare il cuore di quella povera ragazza con le tue parole crudeli!
Il calore eccessivo può frantumare il vetro.
Quando ho visto il vaso antico frantumarsi a terra, il mio cuore si è spezzato.
Il suo sogno di diventare un medico si è frantumato quando ha fallito l'esame.
Io frantumo il vetro accidentalmente.
Tu frantumi la roccia con un martello.
Lui frantuma il ghiaccio per i cocktail.
Noi frantumiamo le noci per il dolce.
Voi frantumate le ceramiche vecchie.
Loro frantumano le sculture danneggiate.
Io ho frantumato il bicchiere quando ho pulito.
Tu hai frantumato il record precedente con il tuo tempo.
Lui ha frantumato tutte le mie aspettative.
Noi abbiamo frantumato i vecchi piatti per fare spazio ai nuovi.
Voi avete frantumato il pavimento con quel peso.
Loro hanno frantumato la finestra durante la festa.
Io frantumavo spesso le matite quando ero nervoso.
Tu frantumavi le pietre nel giardino per divertimento.
Lui frantumava le candele vecchie per farne di nuove.
Noi frantumavamo ghiaccio ogni estate per le limonate.
Voi frantumavate le vecchie piastrelle per il mosaico.
Loro frantumavano le castagne sotto i piedi camminando nel bosco.
Io frantumerò questo muro per creare una nuova stanza.
Tu frantumerai il ghiaccio per la festa di domani.
Lui frantumerà le aspettative con il suo nuovo progetto.
Noi frantumeremo le vecchie ceramiche per farne arte.
Voi frantumerete le noci per il dolce di Natale.
Loro frantumeranno le pietre per costruire il sentiero.
Io frantumerei questi vecchi mobili se avessi uno strumento adeguato.
Tu frantumeresti le noce se fosse necessario per la ricetta.
Lui frantumerebbe il ghiaccio se avesse più tempo.
Noi frantumeremmo le roccie per liberare il passaggio.
Voi frantumereste il pavimento se decideste di rinnovare completamente.
Loro frantumerebbero le barriere se potessero cambiare la situazione.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
