El verbo "frammentare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para describir la acción de dividir o descomponer algo en pequeñas partes o fragmentos. La palabra deriva del latín "fragmentum", que significa 'fragmento'. "Frammentare" implica la idea de romper la integridad o la unidad de algo, dispersando sus partes constituyentes. Es un verbo que se utiliza en diversos contextos, tanto en sentido literal, como romper físicamente un objeto en pedazos, como en sentido figurado, como dividir un concepto o idea en partes más pequeñas y manejables. Este verbo es útil para expresar procesos que involucran separación o descomposición detallada.
Ho deciso di frammentare il progetto in diverse fasi per gestirlo meglio.
Il documentario ha frammentato la storia in episodi brevi e incisivi.
I bambini hanno frammentato il puzzle in piccoli pezzi.
La roccia è stata frammentata dall'esplosione.
La luce del sole frammenta il vetro in mille colori diversi.
Il critico ha frammentato l'opera d'arte in vari elementi chiave durante la sua analisi.
Il software frammenta il file per velocizzare il processo di download.
Il terremoto ha frammentato l'antico vaso in innumerevoli pezzi.
Il gruppo di lavoro si è frammentato in sottogruppi per concentrarsi su compiti specifici.
Il cuoco ha frammentato il cioccolato per preparare il dessert.
Io frammento i dati per l'analisi.
Tu frammenti l'opera d'arte con cura.
Lui/Lei frammenta la storia in diversi episodi.
Noi frammentiamo il progetto in fasi gestibili.
Voi frammentate le informazioni in modo chiaro.
Loro frammentano il compito in compiti più piccoli.
Io ho frammentato il documento in sezioni.
Tu hai frammentato il testo per facilitare la lettura.
Lui/Lei ha frammentato il filmato per l'editing.
Noi abbiamo frammentato la discussione in argomenti principali.
Voi avete frammentato il lavoro in moduli separati.
Loro hanno frammentato il puzzle in parti risolvibili.
Io frammentavo spesso i miei pensieri nel diario.
Tu frammentavi le lezioni per studiare meglio.
Lui/Lei frammentava le risposte durante l'intervista.
Noi frammentavamo i compiti per renderli meno noiosi.
Voi frammentavate i film per le maratone di cinema.
Loro frammentavano il viaggio in tappe brevi.
Io frammenterò il rapporto prima della presentazione.
Tu frammenterai il codice per il nuovo software.
Lui/Lei frammenterà il corso in lezioni più brevi.
Noi frammenteremo il budget per i diversi dipartimenti.
Voi frammenterete la conferenza in sessioni tematiche.
Loro frammenteranno il libro in capitoli indipendenti.
Che io frammenti il mio intervento è essenziale per il dibattito.
Che tu frammenti le istruzioni può aiutare tutti a capire.
Che lui/lei frammenti il racconto rende la lettura più intrigante.
Che noi frammentiamo le spese è importante per il budget.
Che voi frammentiate il processo aiuta la procedura.
Che loro frammentino l'analisi favorisce la comprensione.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
