El verbo "flangere" en italiano es un término técnico principalmente utilizado en contextos mecánicos o de ingeniería. Se refiere al proceso de formar flanges, o bridas, en objetos, generalmente metálicos. Un flange es un tipo de disco o anillo que se utiliza para conectar tuberías, válvulas, bombas y otros equipos para formar un sistema de tuberías. Además, ayuda a facilitar el montaje y desmontaje de estos sistemas. "Flangere" implica la acción de crear o incorporar estos flanges a los componentes para asegurar una conexión firme y segura. Esta acción es fundamental en muchas industrias, como la petroquímica, la automotriz y la de construcción, donde la integridad de las conexiones es crítica para el funcionamiento seguro y eficiente de los sistemas.
Quando sono andato in officina, il meccanico ha flangiato il tubo della mia bicicletta.
Non ho mai flangiato un pezzo di metallo prima d'ora.
Mio padre mi ha insegnato come flangiare correttamente i tubi del gas.
Il tecnico ha flangiato le parti con grande precisione.
Domani flangeremo i componenti per completare l'installazione.
L'ingegnere ha detto che è essenziale flangiare bene le guarnizioni per evitare perdite.
Se non avessi flangiato quel raccordo, ci sarebbero state delle gravi conseguenze.
Una volta che avrai flangiato quella sezione, potremo testare il sistema.
Hanno flangiato il nuovo impianto di riscaldamento la settimana scorsa.
Prima di poter procedere, dobbiamo flangiare tutti i collegamenti necessari.
Io flango la porta ogni mattina.
Tu flangi le regole del gioco.
Lui flange il metallo nella officina.
Noi flangiamo le nostre risorse con cura.
Voi flangete i documenti importanti.
Loro flangono le opportunità quando si presentano.
Io ho flanguto le istruzioni come necessario.
Tu hai flanguto la tua parte del progetto.
Lui ha flanguto la sua decisione molto rapidamente.
Noi abbiamo flanguto l'intero processo ieri.
Voi avete flanguto le vostre possibilità con successo.
Loro hanno flanguto il controllo della situazione.
Io flangerò la mia opinione domani.
Tu flangerai le linee guida nel meeting.
Lui flangerà la sua auto la prossima settimana.
Noi flangeremo il nostro viaggio a breve.
Voi flangerete il piano di azione.
Loro flangeranno il nuovo progetto presto.
Io flangerei la verità se fosse necessario.
Tu flangeresti il tuo aiuto se potessi.
Lui flangerebbe il suo supporto senza esitazione.
Noi flangeremmo le nostre energie verso questo obiettivo.
Voi flangereste la vostra attenzione sul compito.
Loro flangerebbero la loro presenza al evento.
Io flangevo le regole quando ero giovane.
Tu flangevi il tuo tempo meglio prima.
Lui flangeva la casa ogni estate.
Noi flangevamo il nostro impegno costantemente.
Voi flangevate le decisioni importanti con cura.
Loro flangevano le opportunità regolarmente.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
