Filtrare – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

En el idioma italiano, el verbo «filtrare» es un verbo regular que pertenece al primer grupo de verbos, aquellos que terminan en -are. La definición de «filtrare» se relaciona con el proceso de pasar un líquido o un gas a través de un filtro para separar o eliminar partículas sólidas o impurezas. También puede utilizarse en un sentido más figurado para referirse a la selección o análisis cuidadoso de información o datos. Este verbo es utilizado comúnmente en contextos tanto científicos como cotidianos, dependiendo de la naturaleza del filtrado que se esté describiendo.

Ejemplos de frases

Il sistema di purificazione filtra l’acqua eliminando tutte le impurità.

Abbiamo filtro il vino per rimuovere i sedimenti prima di imbottigliarlo.

Il caffè viene filtrato per evitare che i fondi finiscano nella tazza.

Per ottenere risultati migliori, è necessario filtrare l’olio usato.

Il laboratorio filtra i campioni per isolare le cellule di interesse.

Il motore ha un sistema che filtra l’aria per migliorare le prestazioni.

Quando filtri i dati, puoi concentrarti sulle informazioni più rilevanti.

Prima di cucinare, ho filtro il brodo per renderlo più chiaro.

Il nostro software filtra i contenuti inappropriati per proteggere gli utenti.

Se filtri la luce solare, puoi creare un ambiente più confortevole in casa.

Conjugación

Presente

Io filtro l’acqua prima di berla.

Tu filtri i dati per il rapporto.

Lui filtra le informazioni rilevanti.

Lei filtra il caffè ogni mattina.

Noi filtiamo le notizie prima di condividerle.

Voi filtrate il succo di frutta.

Loro filtrano l’olio usato.

Passato Prossimo

Io ho filtrato il brodo per la cena.

Tu hai filtrato le e-mail indesiderate.

Lui ha filtrato le chiamate in arrivo.

Lei ha filtrato le opinioni degli altri.

Noi abbiamo filtrato l’aria in casa.

Voi avete filtrato i candidati per il lavoro.

Loro hanno filtrato i risultati della ricerca.

Imperfetto

Io filtravo sempre le mie decisioni attraverso un amico.

Tu filtravi le informazioni prima di parlarne.

Lui filtrava la luce attraverso la tenda.

Lei filtrava i suoi pensieri prima di esprimersi.

Noi filtravamo il vino prima di servirlo.

Voi filtravate il rumore con le cuffie.

Loro filtravano i documenti importanti.

Futuro Semplice

Io filtrerò l’acqua del pozzo domani.

Tu filtrerai le tue scelte attraverso nuovi criteri.

Lui filtrerà le proprie emozioni meglio in futuro.

Lei filtrerà le offerte di lavoro che riceverà.

Noi filtreremo i suggerimenti ricevuti.

Voi filtrerete l’olio da cucina usato.

Loro filtreranno le opportunità di investimento.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido