Ficcare – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «ficcare» en italiano es un verbo interesante que se utiliza para expresar la acción de insertar o introducir algo en un lugar o espacio determinado. También puede usarse en un sentido más figurado para indicar la idea de meterse o involucrarse en una situación o problema. La versatilidad de este verbo lo hace útil en diversas situaciones comunicativas y su correcto uso puede enriquecer significativamente el dominio del idioma italiano. Su comprensión y aplicación adecuada es esencial para expresar correctamente acciones específicas relacionadas con poner o introducir algo en algún lugar.

Ejemplos de frases

Mi sono dimenticato di ficcare la chiave nella serratura quando sono uscito.

Non riesco a ficcare tutto questo nel bagagliaio, è troppo piccolo.

Lui ha ficcato il naso nei miei affari senza il mio permesso.

Ho ficcare il biglietto nella tasca della giacca per non perderlo.

La mamma ha ficcato un dolcetto in ogni calza per Natale.

Perché continui a ficcare il dito nella marmellata?

Il ladro ha ficcare la mano nella borsa della signora.

Il chirurgo ha delicatamente ficcato l’ago nel braccio del paziente.

Il bambino ha ficcato il braccio nella scatola per prendere il giocattolo.

Hai bisogno di ficcare più forte il chiodo nel muro per tenere il quadro.

Conjugación

Presente

Io ficco una lettera nella busta.

Tu ficchi la chiave nella serratura.

Lui ficca un chiodo nel muro.

Lei ficca il piede nella scarpa.

Noi ficchiamo i bastoni nella sabbia.

Voi ficcate le spade nel fieno.

Loro ficcano le forchette nella torta.

Passato prossimo

Io ho ficcato il documento nel cassetto ieri.

Tu hai ficcato il tuo sguardo sul panorama.

Lui ha ficcato il naso nel libro tutto il giorno.

Lei ha ficcato i fiori nel vaso stamattina.

Noi abbiamo ficcato le mani in tasca per il freddo.

Voi avete ficcato i piedi nell’acqua fredda.

Loro hanno ficcato le tende nel terreno duro.

Imperfetto

Io ficchavo sempre le penne nel calamaio a scuola.

Tu ficchavi le caramelle in bocca mentre studiavi.

Lui ficchava le spille sulla giacca ogni mattina.

Lei ficchava il pane nel tostapane.

Noi ficchavamo i poster alle pareti della nostra stanza.

Voi ficchavate i soldi sotto il materasso.

Loro ficchavano le ombrelline nei cocktail.

Futuro semplice

Io ficcherò il biglietto nel libro come segnalibro.

Tu ficcherai l’ago nel cuscino.

Lui ficcherà i suoi occhi su di te durante la festa.

Lei ficcherà le candele sulla torta di compleanno.

Noi ficcheremo i pali per la tenda nel campeggio.

Voi ficcherete i vostri nomi nella storia.

Loro ficcheranno le foto sul muro della fama.

Condizionale presente

Io ficcherei volentieri una nota in questo rapporto.

Tu ficcheresti il tuo tempo in un progetto migliore.

Lui ficcherebbe i fiori nel giardino se potesse.

Lei ficcherebbe qualche domanda durante la riunione.

Noi ficcheremmo i poster in città per l’evento.

Voi ficchereste più attenzione alle istruzioni.

Loro ficcherebbero i loro risparmi in un investimento sicuro.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido