El verbo "estraniare" en italiano es un verbo que se utiliza para expresar la acción de hacer que alguien se sienta extraño o ajeno en un ambiente específico o en general. Este verbo puede ser utilizado en contextos donde una persona es desplazada de su zona de confort o familiaridad, causando una sensación de desconexión o alienación. Por lo tanto, "estraniare" encapsula el proceso de volver extraño o diferente algo que antes era familiar, influenciando la percepción o el sentimiento de pertenencia de una persona o grupo. Este verbo es importante en la lengua italiana para discutir temas de inclusión, exclusión y las dinámicas sociales que afectan cómo los individuos se relacionan con su entorno.
Non voglio estraniami dai miei amici a causa di un malinteso.
L'artista si è estranianta dal mondo per trovare ispirazione nella solitudine.
Si è estraniato dalla sua famiglia dopo il litigio.
Con il tempo, si sono estraniati l'uno dall'altro.
Sto cercando di non estraniami dai colleghi anche se lavoro da casa.
La ragazza si è estranianta dai suoi vecchi amici quando ha cambiato scuola.
Si è estraniato dalle attività sociali per concentrarsi sugli studi.
È importante non estraniami dalla realtà, anche quando si affrontano difficoltà.
I nonni si sono estraniati dai nuovi tecnologie, preferendo metodi più tradizionali.
Ha estraniato se stesso dalle discussioni politiche per mantenere la pace in famiglia.
Io estranierei qualsiasi comportamento sospetto.
Tu estrani facilmente le persone nuove.
Lui estranierebbe chiunque non condivida le sue opinioni.
Lei estrania i suoi colleghi per concentrarsi meglio.
Noi estranierei l'ambiente negativo.
Voi estraniate i problemi non vostri.
Loro estranierebbero chi non li supporta.
Io ho estraniato i pensieri negativi dalla mia mente.
Tu hai estraniato i tuoi amici dopo il litigio.
Lui ha estraniato le sue emozioni per proteggersi.
Lei ha estraniato il suo passato per iniziare una nuova vita.
Noi abbiamo estraniato gli elementi distrattivi durante lo studio.
Voi avete estraniato i colleghi problematici.
Loro hanno estraniato chi non rispettava le regole.
Io estranierei chi non mi fa sentire a mio agio.
Tu estrani i pensieri che ti turbano.
Lui estranierebbe chiunque lo metta in difficoltà.
Lei estranierebbe le situazioni di stress eccessivo.
Noi estranierei le influenze negative.
Voi estranierei le complicazioni inutili.
Loro estranierei gli ambienti non salutari.
Io estraniavo le persone che non comprendevo bene.
Tu estraniavi i problemi per mantenere la calma.
Lui estraniava le discussioni inutili.
Lei estraniava chi parlava sempre di sé stessa.
Noi estraniavamo i rumori per concentrarci meglio.
Voi estraniavate le situazioni di conflitto.
Loro estraniavano le persone negative.
Io estranierei chi non mi supporta.
Tu estranierei le situazioni che ti rendono triste.
Lui estranierebbe chi non crede nei suoi sogni.
Lei estranierebbe tutto ciò che non le appartiene.
Noi estranierei chi ci mette in imbarazzo.
Voi estranierei le circostanze avverse.
Loro estranierei ogni ostacolo al loro successo.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
