El verbo "estirpare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de eliminar completamente algo que se considera nocivo o indeseable. Esta eliminación es profunda y radical, buscando asegurarse de que lo que se elimina no vuelva a aparecer o causar problemas en el futuro. Comúnmente se asocia con términos como erradicar o extirpar. Al emplear "estirpare", se habla de una intervención decidida y firme contra elementos como malas hierbas, enfermedades o incluso comportamientos o vicios en un sentido más metafórico. Este verbo encapsula una connotación de limpieza y purificación al deshacerse completamente de algo perjudicial.
Gli agricoltori hanno deciso di estirpare le erbacce per proteggere il raccolto.
Per prevenire la malattia, è essenziale estirpare i focolai non appena vengono identificati.
Il giardiniere ha estirpato tutte le piante morte dal giardino.
Stiamo lavorando per estirpare la corruzione all'interno dell'organizzazione.
L'iniziativa mira a estirpare la povertà nella regione entro il prossimo decennio.
Il medico ha raccomandato di estirpare il tumore il prima possibile.
Gli attivisti hanno estirpato i cartelloni pubblicitari illegali dalla città.
È difficile estirpare certe abitudini che sono radicate da anni.
Il team ha estirpato i dati corrotti dal database per prevenire ulteriori problemi.
Il governo ha promesso di estirpare il fenomeno del lavoro minorile nel settore industriale.
Io estirpo le erbacce dal giardino.
Tu estirpi le radici vecchie dall'orto.
Lui/Lei estirpa i fiori appassiti.
Noi estirpiamo le piante nocive dal parco.
Voi estirpate gli arbusti invasivi dalla foresta.
Loro estirpano il bambù cresciuto troppo.
Io ho estirpato le vecchie piante dal giardino.
Tu hai estirpato le radici morte.
Lui/Lei ha estirpato i fiori secchi.
Noi abbiamo estirpato le erbacce dal vialetto.
Voi avete estirpato gli alberi malati.
Loro hanno estirpato tutto il sottobosco.
Io estirperò i cespugli dal giardino domani.
Tu estirperai le piante infestanti entro la settimana.
Lui/Lei estirperà i vecchi alberi dal loro giardino.
Noi estirperemo le radici profonde dal campo.
Voi estirperete gli arbusti selvatici dalla collina.
Loro estirperanno le erbacce invasive dalla riserva naturale.
Io estirpavo spesso le piante non desiderate dal mio giardino.
Tu estirpavi le radici vecchie ogni primavera.
Lui/Lei estirpava i fiori morti ogni settimana.
Noi estirpavamo periodicamente le erbacce dal cortile.
Voi estirpavate gli arbusti non autoctoni dalla zona.
Loro estirpavano le piante invasive ogni anno.
Io estirperei queste piante se avessi più tempo.
Tu estirperesti le radici se avessi gli strumenti adatti.
Lui/Lei estirperebbe i fiori appassiti se fosse meno occupato/a.
Noi estirperemmo le erbacce se il clima fosse migliore.
Voi estirpereste gli arbusti invasivi se aveste l'autorizzazione.
Loro estirperebbero quelle piante se fosse legale farlo.
Che io estirpi tutte le piante non native da questo giardino.
Che tu estirpi le radici danneggiate dalla tempesta.
Che lui/lei estirpi i fiori secchi per fare spazio ai nuovi.
Che noi estirpiamo le erbacce prima che si diffondano.
Che voi estirpiate gli arbusti che bloccano la vista.
Che loro estirpino le piante invasive per proteggere l'ecosistema.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
