En el idioma portugués, el verbo "estancar" tiene varios significados, pero en su esencia se refiere al acto de detener o paralizar el flujo o movimiento de algo. Este verbo puede ser utilizado en diferentes contextos, tales como el económico, donde podría referirse a una economía que no está creciendo o que está paralizada. También puede usarse en un sentido más literal, como detener el flujo de un líquido o causar que un cuerpo de agua pierda su movimiento y se estanque. En general, "estancar" sugiere una interrupción o un estado de inactividad en algún proceso o sistema.
Os médicos conseguiram estancar o sangramento rapidamente.
Ela tentou estancar as lágrimas, mas não conseguiu.
Após várias tentativas, ele finalmente conseguiu estancar o vazamento de água.
A equipe está trabalhando para estancar a crise econômica no país.
Os esforços para estancar a inflação parecem estar dando resultados.
É necessário estancar o crescimento desenfreado das despesas na empresa.
A polícia está tentando estancar o aumento da criminalidade na região.
O projeto visa estancar o declínio da biodiversidade local.
Os bombeiros trabalharam incansavelmente para estancar o avanço do incêndio.
Espera-se que as novas leis ajudem a estancar o problema de corrupção no governo.
Eu estanco o sangramento rapidamente.
Tu estancas o fluxo de água na cozinha.
Ele estanca as lágrimas ao ver um filme triste.
Nós estancamos o debate antes que escale.
Vós estancais o progresso involuntariamente.
Eles estancam o crescimento das plantas com sombra.
Eu estanquei a discussão antes de piorar.
Tu estancaste a perda de recursos.
Ele estancou o vazamento de informações.
Nós estancamos a disseminação de boatos.
Vós estancastes o avanço do inimigo.
Eles estancaram a erosão do solo com medidas preventivas.
Eu estancarei o problema antes que ele piore.
Tu estancarás o fluxo de dados sensíveis.
Ele estancará a propagação do vírus.
Nós estancaremos o aumento dos custos.
Vós estancareis a entrada de água na casa.
Eles estancarão a crise com uma solução inovadora.
Estanca essa discussão agora mesmo!
Estanque o sangramento com pressão direta.
Nós, estanquemos o medo e sigamos em frente.
Vós, estancai as fofocas antes que se espalhem.
Estanquem o desperdício de recursos naturais!
Não estanques a criatividade das crianças.
Não estanque sua emoção, deixe-a fluir.
Não estanquemos nossa imaginação.
Não estanqueis o progresso tecnológico.
Não estanquem a inovação na empresa.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
