Esperar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «esperar» en el idioma portugués tiene un significado y uso similar al verbo «esperar» en español, aunque con algunas variaciones contextuales. Generalmente, «esperar» se refiere a la acción de aguardar o esperar a que ocurra algo o alguien. Se utiliza tanto en situaciones donde se espera algo en el futuro, como en contextos donde se tiene la esperanza o deseo de que suceda un evento o situación determinada. Este verbo es comúnmente empleado en la comunicación diaria en países de habla portuguesa como Brasil y Portugal, y es fundamental para expresar expectativas, paciencia y anticipación. Su comprensión y correcto uso son esenciales para una comunicación efectiva en portugués.

Ejemplos de frases

Eu espero que você chegue logo.

Ela esperava ansiosamente pelo resultado do teste.

Nós esperaremos aqui enquanto você compra os ingressos.

Eles esperavam por uma resposta há semanas.

Vocês esperarão pelo ônibus na próxima parada?

Ele esperava por melhores oportunidades de emprego.

Eu esperaria por você, mesmo que demorasse uma eternidade.

Se você esperar um pouco mais, eles vão diminuir os preços.

Ela esperou pacientemente enquanto ele amarrava os sapatos.

Nós esperávamos que o tempo melhorasse para começar a caminhada.

Conjugación

Presente del Indicativo

Yo espero el autobús.

esperas una llamada.

Él espera a sus amigos.

Nosotros esperamos mejores días.

Ellos esperan resultados pronto.

Imperfecto del Indicativo

Yo esperaba noticias tuyas.

esperabas el tren cada mañana.

Ella esperaba que la situación mejorara.

Nosotros esperábamos en la sala de espera.

Ellos esperaban con paciencia.

Futuro del Indicativo

Yo esperaré hasta que llegues.

esperarás hasta saber la verdad.

Él esperará a que termine la película.

Nosotros esperaremos aquí hasta mañana.

Ellos esperarán la llegada del nuevo jefe.

Presente del Subjuntivo

Espero que tú esperes un poco más.

Quiero que ella espere en la sala.

Deseamos que nosotros esperemos con calma.

Es necesario que ellos esperen su turno.

Imperfecto del Subjuntivo

Si yo esperara más, perdería mi vuelo.

Si tú esperaras aquí, podríamos hablar.

Si él esperase, vería el error en sus cálculos.

Si nosotros esperásemos más tiempo, llegaríamos tarde.

Si ellos esperasen, todo estaría listo.

Participio Pasado

He esperado este momento toda mi vida.

Has esperado suficiente, puedes entrar.

Ha esperado pacientemente su turno.

Hemos esperado en la fila por horas.

Han esperado a que las condiciones mejoren.

Gerundio

Estoy esperando a que me atiendan.

Estás esperando demasiado tiempo.

Está esperando una respuesta urgente.

Estamos esperando bajo la lluvia.

Están esperando que se resuelva el problema.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido