El verbo "érosionner" en francés se utiliza para describir el proceso de desgaste o deterioro gradual de algo, especialmente en referencia a la tierra o la roca por agentes naturales como el viento, el agua o el hielo. Este término proviene del proceso de erosión, el cual es fundamental en las ciencias geológicas y ambientales, ya que explica cómo se modifican y forman los paisajes a lo largo del tiempo. La acción de "érosionner" implica una transformación física que suele ser lenta y progresiva, afectando la superficie de los materiales involucrados. En un sentido más amplio, también puede usarse metafóricamente para hablar de la disminución o desgaste de elementos no físicos, como una institución o un principio.
La pluie a érosionné les falaises au fil des années.
Le vent érosionne lentement la surface des rochers.
Les vagues ont érosionné le littoral au point de créer des grottes.
Le passage constant des randonneurs a érosionné le sentier de montagne.
Les activités humaines ont érosionné la qualité du sol dans cette région.
Le glacier érosionne le paysage en se déplaçant lentement.
Les racines des arbres ont érosionné le mur de soutènement au fil du temps.
La rivière continue d'érosionner ses berges chaque année.
Les pluies acides érosionnent les monuments historiques en marbre.
Les pratiques agricoles non durables ont érosionné la fertilité de la terre.
Je érosionne les roches lentement avec de l'eau.
Tu érosionnes la montagne avec le vent.
Il érosionne le sol avec ses pratiques agricoles.
Nous érosionnons la falaise à chaque tempête.
Vous érosionnez le littoral chaque année.
Ils érosionnent les plages naturellement.
J'ai érosionné la colline sur plusieurs années.
Tu as érosionné le paysage avec tes activités.
Elle a érosionné les rochers avec l'acidité de l'eau.
Nous avons érosionné les berges du fleuve.
Vous avez érosionné cette vieille statue en marbre.
Ils ont érosionné le terrain de jeu.
Je érosionnais les pierres avec le temps.
Tu érosionnais les murs de la citadelle avec l'humidité.
Il érosionnait les fondations de sa maison.
Nous érosionnions les statues du parc peu à peu.
Vous érosionniez les escaliers en bois.
Elles érosionnaient les falaises chaque jour plus.
Je érosionnerai les côtes avec les vagues.
Tu érosionneras le désert par tes excursions.
Il érosionnera le paysage avec ses projets de construction.
Nous érosionnerons les anciens chemins avec notre passage fréquent.
Vous érosionnerez les terrains agricoles avec l'utilisation intensive.
Elles érosionneront les montagnes avec le temps.
Je érosionnerais ce monument si je le touchais souvent.
Tu érosionnerais le jardin avec tes produits chimiques.
Il érosionnerait les vieux livres en les manipulant mal.
Nous érosionnerions le paysage si nous ne prenions pas soin.
Vous érosionneriez les routes avec vos véhicules lourds.
Ils érosionneraient la plage s'ils organisaient des festivals là.
Il faut que je érosionne cette vieille roche pour mon étude.
Il est important que tu érosionnes ces structures pour la sécurité.
Il faut qu'il érosionne ces matériaux pour la construction.
Il est nécessaire que nous érosionnions ces obstacles naturels.
Je veux que vous érosionniez ces barrières corrosives.
Il est essentiel qu'ils érosionnent ces vieux ponts pour la rénovation.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
