El verbo "equalizar" en portugués se refiere al proceso de ajustar o modificar los niveles de diferentes frecuencias en sonidos o señales. La palabra proviene del inglés "equalize", que significa igualar o equilibrar. En un contexto más técnico, especialmente en la música y la acústica, equalizar implica ajustar las bandas de frecuencia de un audio para mejorar la calidad del sonido o lograr un efecto sonoro deseado. Este verbo es comúnmente utilizado por profesionales del sonido, músicos y técnicos en audio para referirse a la acción de manipular sonidos para alcanzar un balance o igualdad acústica en una mezcla o grabación.
Eu preciso equalizar o som antes do show começar.
Ela sempre equaliza as faixas de áudio com perfeição.
Vamos equalizar a temperatura do ambiente para ficar mais confortável.
Eles tinham equalizado as oportunidades entre os funcionários.
Eu tinha equalizado a pressão dos pneus antes da viagem.
Se ele equalizar bem, o sistema funcionará corretamente.
Nós equalizaremos os salários entre homens e mulheres na empresa.
Quando vocês equalizarem os níveis, me avisem.
Eu gostaria de ter equalizado melhor as cores da imagem.
Se ela equalizar o volume, a música ficará mais agradável.
Eu equalizo os sons no estúdio.
Tu equalizas as faixas de música com habilidade.
Ele/Ela equaliza as cores na tela.
Nós equalizamos o volume dos alto-falantes.
Vós equalizais os níveis de luz na fotografia.
Eles/Elas equalizam os ingredientes da receita para obter um sabor perfeito.
Eu equalizei o som antes do show começar.
Tu equalizaste as cores antes da impressão final.
Ele/Ela equalizou as configurações de brilho e contraste.
Nós equalizamos todos os instrumentos da banda.
Vós equalizastes a temperatura antes do evento.
Eles/Elas equalizaram os aspectos técnicos da apresentação.
Eu equalizarei as entradas de áudio amanhã.
Tu equalizarás as luzes para a festa de sexta.
Ele/Ela equalizará os níveis de dificuldade do jogo.
Nós equalizaremos a temperatura do ambiente para o conforto de todos.
Vós equalizareis as configurações antes da reunião.
Eles/Elas equalizarão os dados para a análise estatística.
Que eu equalize as cores corretamente para o cliente.
Que tu equalizes os volumes antes do espetáculo.
Que ele/ela equalize a iluminação para a cena.
Que nós equalizemos os ajustes de acordo com as especificações.
Que vós equalizeis os valores antes do fechamento do balanço.
Que eles/elas equalizem as proporções para a construção.
Equaliza tu os níveis de áudio agora!
Equalize ele a pressão dos pneus antes de viajar.
Equalizemos nós o clima da sala para começarmos a reunião.
Equalizai vós a distribuição dos produtos nos estoques.
Equalizem eles os salários entre os funcionários.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
