El verbo "endiguer" en el idioma francés se utiliza para describir la acción de construir diques o barreras, con el objetivo principal de contener o controlar el flujo de agua y prevenir inundaciones. Esta palabra puede ser empleada en contextos relacionados con la ingeniería civil, la gestión del agua o la protección ambiental. La construcción de diques es una práctica común en áreas propensas a inundaciones o en lugares donde se desea reorientar el curso natural del agua para diversos fines, como la agricultura o la urbanización. El verbo "endiguer" encapsula esta noción de intervención y manejo del entorno natural para adaptarlo a las necesidades humanas o para proteger a las comunidades de posibles desastres naturales.
Nous devons endiguer l'érosion de nos côtes pour protéger les habitats naturels.
Il est crucial d'endiguer la propagation du virus pour éviter une crise sanitaire.
La ville a endigué la rivière pour prévenir les inondations futures.
Les efforts pour endiguer la corruption ont commencé à porter leurs fruits.
Si nous n'endiguons pas la déforestation, nous risquons de perdre de nombreuses espèces animales.
Le gouvernement a pris des mesures pour endiguer la hausse des prix de l'immobilier.
Elle a endigué ses émotions pour rester professionnelle durant la réunion.
Nous avons endigué le problème avant qu'il ne s'aggrave.
Il faut endiguer la perte de biodiversité pour maintenir l'équilibre écologique.
En travaillant ensemble, nous pouvons endiguer le changement climatique et protéger notre planète.
Je endigue le fleuve pour protéger la ville.
Tu endigues le jardin pour éviter les inondations.
Il endigue les eaux usées de la zone industrielle.
Nous endiguons la rivière pour préserver l'écosystème.
Vous endiguez les débordements pour sécuriser le quartier.
Ils endiguent le terrain avant la saison des pluies.
Je endiguais régulièrement la zone pour éviter les crues.
Tu endiguais le canal chaque année.
Il endiguait les marais pour contrôler les moustiques.
Nous endiguions les petits ruisseaux pour créer des étangs.
Vous endiguiez les zones basses pour le développement agricole.
Ils endiguaient les avancées de l'eau avec des sacs de sable.
Je endiguerai le lac pour augmenter la zone de loisirs.
Tu endigueras les abords du village avant l'arrivée du typhon.
Il endiguera le cours d'eau pour faciliter la navigation.
Nous endiguerons l'accès aux zones inondables.
Vous endiguerez le parc naturel contre les risques naturels.
Ils endigueront les zones côtières pour éviter l'érosion.
J'ai endigué le fleuve juste à temps pour la saison des pluies.
Tu as endigué les bassins pour empêcher la contamination.
Il a endigué la propagation de l'eau rapidement.
Nous avons endigué le problème avant qu'il ne s'aggrave.
Vous avez endigué l'expansion des eaux de manière efficace.
Ils ont endigué l'ensemble du secteur en un temps record.
Je endiguerais les rivières pour éviter les inondations futures.
Tu endiguerais les terrains agricoles pour augmenter la production.
Il endiguerait les zones vulnérables pour protéger les habitats.
Nous endiguerions les dégâts avant qu'ils ne deviennent irréversibles.
Vous endigueriez les effets du changement climatique sur la région.
Ils endigueraient les cours d'eau pour sauver les espèces menacées.
Il faut que je endigue cette zone rapidement.
Il est important que tu endigues les accès avant l'orage.
Il faut qu'il endigue les failles dans la sécurité hydraulique.
Il est nécessaire que nous endiguions les risques dès maintenant.
Je souhaite que vous endiguiez les zones à risque avant l'hiver.
Il est vital qu'ils endiguent les points faibles de l'infrastructure.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
